Sony DCR-DVD200E User Manual

Page of 292
28
-FR
— Enregistrement de films et d’images fixes —
Enregistrement de films et d’images fixes
Avant de filmer
Pour réaliser un enregistrement correct de films/d’images fixes, suivez les recommandations
suivantes :
– Ne faites pas vibrer le caméscope en cours d’enregistrement.
– N’exposez pas le disque à la saleté et à la poussière.
– Ne rayez pas le disque.
Pour filmer des images stables, vous devez tenir correctement votre caméscope.
Remarque
Ne saisissez pas votre caméscope par le viseur, l’écran LCD ou la batterie.
         Viseur
    Ecran LCD
              Batterie
Comment tenir le caméscope
Pour tenir votre caméscope, passez vos
doigts dans la courroie de la poignée.
Fixation de la courroie de la
poignée
Fixez fermement la courroie de la poignée
en suivant l’illustration ci-dessous.