Sony DCR-DVD200E User Manual

-FR

Vous pouvez truquer numériquement vos
films pour obtenir des effets spéciaux
similaires à ceux du cinéma ou de la télévision.

l’image est de couleur sépia.

l’image est monochrome (noir et
blanc).

l’image ressemble à un dessin pâle
au pastel.

MOSAIC : l’image est en mosaïque.

LUMI. (touche Luminance) :
permet d’incruster une image animée dans une
partie lumineuse d’une image fixe.

OLD MOVIE :
permet de restituer l’atmosphère d’un vieux
film. Le caméscope se règle automatiquement
sur le mode Grand écran, l’effet SEPIA et la
vitesse d’obturation appropriée.

Réglez la molette de mode sur 

 (Film).

Appuyez sur SETUP.

Sélectionnez 

 (MANUAL SET) avec

v

/V, puis appuyez sur ENTER.

Sélectionnez [P EFFECT] ou [D EFFECT]
avec v/V, puis appuyez sur ENTER.

Sélectionnez l’effet d’image de votre choix
avec v/V, puis appuyez sur ENTER.
En mode [LUMI.], l’image fixe qui s’affiche
lorsque vous appuyez sur ENTER est
enregistrée dans la mémoire. Ajustez le
degré de l’image fixe à remplacer par un
film avec b (réduit le degré)/B (augmente
le degré).

Appuyez sur SETUP.
L’affichage SETUP disparaît de l’affichage
LCD.

Réglez [P EFFECT] ou [D EFFECT] sur [OFF] à
l’étape 5.

Image fixe

[ SETUP ] : END

PROGRAM AE
P EFFECT
D EFFECT

AUTO SHTR

WHT BAL

MANUAL SET

[ SETUP ] : END

PROGRAM AE
P EFFECT
D EFFECT

AUTO

AUTO SHTR

RETURN

WHT BAL

MANUAL SET

[ SETUP ] : END

D EFFECT

MANUAL SET

LUMI.

[ SETUP ] : END

D EFFECT

OFF
LUMI .
OLD MOVIE

MANUAL SET

Indicateur à barres :
affiché en mode
LUMI. uniquement