Sony DCR-TRV40E User Manual
314
Identifying parts and controls
ws
Power zoom lever (p. 43, 99, 206)
wd
BATT release button (p. 24)
wf
Hooks for shoulder strap
wg
“Memory Stick” slot (p. 151)
wh
(USB) jack (p. 218)
wj
(flash) button (p. 65, 166)
wk
DV IN/OUT jack (p. 112, 130, 174, 189)
wl
(LANC) jack (blue)
e;
Jack cover (p. 61)
ea
MIC jack (PLUG IN POWER) (red)
Connect an external microphone (optional).
This jack also accepts a “plug-in-power”
microphone.
Connect an external microphone (optional).
This jack also accepts a “plug-in-power”
microphone.
es
S VIDEO jack (p. 61, 110, 173, 188)
ed i (headphones) jack (green)
When you use headphones, the speaker on
your camcorder is silent.
your camcorder is silent.
ef
AUDIO/VIDEO jack (yellow)
(p. 61, 110, 173, 188)
(p. 61, 110, 173, 188)
wj
wg
ws
wf
wk
wl
e;
ef
wh
es
ed
ea
wd
Детали видеокамеры и органы
управления
управления
ws Рычаг приводного вариообъектива
(стр. 43, 99, 206)
wd Кнопка освобождения BATT (батареи)
(стр. 24)
wf Скобы для плечевого ремня
wg Посадочное место “Memory Stick”
(стр. 151)
wh Гнездо (USB) (стр. 218)
wj Кнопка (вспышки) (стр. 65, 166)
wk Гнездо DV IN/OUT (стр. 112, 130, 174,
189)
wl Гнездо (LANC) (синее)
e; Крышка гнезда (стр. 61)
ea Гнездо MIC (PLUG IN POWER) (красное)
Подсоедините внешний микрофон
(приобретается отдельно).
Это гнездо также позволяет подключить
“запитываемый при подсоединении”
микрофон.
(приобретается отдельно).
Это гнездо также позволяет подключить
“запитываемый при подсоединении”
микрофон.
es Гнездо S VIDEO (стр. 61, 110, 173, 188)
ed Гнездо i (головные телефоны)
(зеленое)
При использовании головных телефонов
динамик Вашей видеокамеры будет
отключен.
При использовании головных телефонов
динамик Вашей видеокамеры будет
отключен.
ef Гнездо AUDIO/VIDEO (желтое)
(стр. 61, 110, 173, 188)