Sony DCR-TRV40E User Manual

To record fine pictures under strong light, we
recommend attaching the lens hood. Also the
lens cap can be attached even with the lens hood
on.

Note
You cannot attach filters or other objects onto the
lens hood.
If you forcibly attach these objects onto the lens
hood, you will no longer be able to remove filters
or other objects from the hood.

When you use the filter (optional)
The shadow of the lens hood may appear in the
corners of the screen.

Move the power zoom lever a little for a slower
zoom. Move it further for a faster zoom.
Using the zoom sparingly results in better-
looking recordings.
W : Wide-angle (subject appears farther away)

T : Telephoto (subject appears closer)

T

W

T

W

W

T

При съемке на ярком свете рекомендуется
устанавливать бленду. На бленду можно
надевать крышку объектива.

Примечание
Вы не можете прикреплять к бленде
фильтры или другие предметы.
Если Вы принудительно прикрепите эти
предметы к бленде, Вы больше не сможете
снять фильтры или другие предметы с бленды.

При использовании фильтра
(приобретается отдельно)
В углах экрана может появиться тень от
бленды.

Слегка передвиньте рычаг приводного
вариообъектива для относительно медленного
наезда видеокамеры. Передвиньте его
дальше для ускоренного наезда видеокамеры.
Нечастое использование функции наезда
видеокамеры обеспечивает наилучшие
результаты.
Сторона W : для широкоугольного вида

(объект удаляется)

Сторона Т : для телефото (объект

приближается)