Sony DCR-TRV340E User Manual

You can insert a scene in the middle of a
recorded tape by setting the start and end points.
The previously recorded frames between these
start and end points will be erased.
Use the Remote Commander for this operation.

(1) In the standby mode, keep pressing

EDITSEARCH, and release the button at the
insert end point [b].

(2) Press ZERO SET MEMORY on the Remote

Commander.
The ZERO SET MEMORY indicator flashes
and the counter resets to zero.

(3) Keep pressing the – 7 side of EDITSEARCH

and release the button at the insert start point
[a].

(4) Press START/STOP to start recording.

The scene is inserted. Recording stops
automatically near the counter zero point.
Your camcorder returns to the standby mode.

Вы можете вставить эпизод в середине
записанной ленты, указав начальную и
конечную точки вставки. Предварительно
записанные кадры между этими начальной и
конечной точками будут стерты.
Используйте пульт дистанционного
управления для этой операции.

(1) В режиме ожидания удерживайте нажатой

кнопку EDITSEARCH, и отпустите ее в
конечной точке вставки

 [b].

(2) Нажмите кнопку ZERO SET MEMORY на

пульте дистанционного управления.
Индикатор ZERO SET MEMORY мигает, и
показания счетчика сбрасываются на
нуль.

(3) Удерживайте нажатой сторону – 7 кнопки

EDITSEARCH и отпустите кнопку в
начальной точке вставки [a].

(4) Нажмите кнопку START/STOP для начала

записи. Эпизод будет вставлен. Вставка
автоматически остановится около нулевой
отметки на счетчике ленты. Ваша
видеокамера автоматически вернется в
режим ожидания.