Sony CCD TR 620 E User Manual
CCD-TR501E/TR502E/TR620E 3-859-127-13.E/R
34
Enjoying picture
effect
effect
Selecting picture effect
You can make pictures like those of television
with the Picture Effect function.
with the Picture Effect function.
ç‡Ò·ʉÂÌË ˝ÙÙÂÍÚ‡ÏË
ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl
ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl
Ç˚·Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ҉·ڸ ËÁÓ· ‡ÊÂÌË ‚ ÒÚËÎÂ
ÚÂı, ˜ÚÓ Ô ‰‡˛Ú ÔÓ ÚÂ΂ˉÂÌ˲ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl.
[b]
[a]
[c]
MOSAIC [a]
the picture is mosaic.
the picture is mosaic.
SOLARIZE [b]
The light intensity is more clear, and the picture
looks like a painting.
The light intensity is more clear, and the picture
looks like a painting.
B&W
The picture is monochrome (black and white).
The picture is monochrome (black and white).
SEPIA
The picture is sepia.
The picture is sepia.
NEG. ART [c]
The colour of the picture is reversed.
The colour of the picture is reversed.
MOSAIC [a]
àÁÓ· ‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ ÏÓÁ‡Ë˜ÂÒÍËÏ.
SOLARIZE [b]
ü ÍÓÒÚ¸ Ò‚ÂÚ‡ ·Û‰ÂÚ ·ÓΠflÒÌÓÈ, Ë
ËÁÓ· ‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ ‚˚„Îfl‰ÂÚ¸ Í‡Í Í‡ ÚË̇.
B & W
àÁÓ· ‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ ÏÓÌÓı ÓχÚ˘ÂÒÍËÏ
(˜Â ÌÓ-·ÂÎ˚Ï).
SEPIA
àÁÓ· ‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ ‚ ˆ‚ÂÚ ÒÂÔËfl.
NEG. ART [c]
ñ‚ÂÚ ËÁÓ· ‡ÊÂÌËfl ·Û‰ÂÚ Ì„‡ÚË‚Ì˚Ï.