Sony DCR-TRV410E User Manual

Protección contra el
borrado accidental
– PROTECT

– DCR-TRV510E solamente

Para evitar el borrado accidental de imágenes

importantes, usted podrá proteger las imágenes

seleccionadas.
(1) Ponga en reproducción la imagen que desee

proteger.

(2) Presione MENU para hacer que aparezca la

visualización de los ajustes de MENU.

(3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar

, y después presiónelo.

(4) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar

PROTECT, y después presiónelo.

(5) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar

ON, y después presiónelo.

(6) Para borrar la visualización del menú,

presione MENU. La marca “

H” se

visualizará al lado del nombre del archivo de

datos de la imagen protegida.

[MENU] : END

MEMORY SET

CONT I NUOUS
QUAL I TY
FLD. / FRAME
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT

[MENU] : END

MEMORY SET

CONT I NUOUS
QUAL I TY
FLD. / FRAME
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN

OFF

[MENU] : END

MEMORY SET

CONT I NUOUS
QUAL I TY
FLD. / FRAME
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN

ON
OFF

[MENU] : END

MEMORY SET

CONT I NUOUS
QUAL I TY
FLD. / FRAME
PROTECT
SL I DE SHOW
DELETE ALL
FORMAT
RETURN

1 / 5

Prevenção contra
apagamentos
acidentais – PROTECT

– Somente DCR-TRV510E

Para evitar apagamentos acidentais de imagens
importantes, o utente pode proteger imagens
seleccionadas.

(1) Exiba a imagem que deseja proteger.
(2) Carregue em MENU para exibir os

parâmetros MENU.

(3) Gire o anel SEL/PUSH EXEC para seleccionar

e então pressione o anel.

(4) Gire o anel SEL/PUSH EXEC para seleccionar

PROTECT e então pressione o anel.

(5) Gire o anel SEL/PUSH EXEC para seleccionar

ON e então pressione o anel.

(6) Carregue em MENU para fazer os parâmetros

MENU desaparecerem. A marca «

H» é

indicada ao lado do nome do ficheiro de
dados da imagem protegida.

Para cancelar la protección de
imágenes

Seleccione OFF en el paso 5, y después presione

el dial SEL/PUSH EXEC.

Nota
El formateo borrará toda la información de la

memoria flash incorporada, incluyendo los datos

de imágenes protegidas. Compruebe el contenido

de la memoria flash antes de formatear.

Para cancelar a protecção de imagem

Seleccione OFF no passo 5 então pressione o anel

SEL/PUSH EXEC.

Nota
A formatação apaga todas as informações na

memória relâmpago incorporada, inclusive os

dados de imagem protegida. Verifique o

conteúdo da memória relâmpago antes de

efectuar uma formatação.