Sony DCR-TRV80 User Manual

(1) Tapez sur   END sur l’écran LCD du caméscope pour revenir à PAGE3.

(2) Tapez sur EXIT sur l’écran LCD du caméscope pour revenir à FN.

Remarques
•Si vous appuyez sur START/STOP ou sur PHOTO, vous entendrez une mélodie ou le

son de l’obturateur même si vous avez réglé BEEP sur OFF dans 

 dans les réglages

du menu.

•Le témoin d’enregistrement de la caméra s’allume lors de l’enregistrement même si

vous avez réglé REC LAMP sur OFF dans 

 dans les réglages du menu.

•Il est impossible de sélectionner RMT CAM au cours des opérations suivantes :

– MEMORY MIX
– Enregistrement de cassettes
– Enregistrement sur le « Memory Stick »
– Utilisation de la fonction USB Streaming

•Si vous réglez Pan/Tilt sur ON dans RMTCAM SET dans 

 dans les réglages du

menu, vous ne pourrez pas utiliser les fonctions suivantes :
– Zoom numérique
– SteadyShot (Le témoin clignote.)

•Il est impossible d’annuler le mode Remote Camera (caméra distante) pendant l’une

des opérations suivantes. Lorsque l’enregistrement est terminé, annulez le mode
Remote Camera.
– Enregistrement de cassettes
– Enregistrement sur le « Memory Stick »

Remarques sur Pan/Tilt
•La portée de Pan/Tilt varie selon la position du zoom. (Faites passer le zoom de Wide

à Tele pour obtenir une portée plus large de Pan/Tilt.)

•Si Pan/Tilt est réglé sur ON dans RMTCAM SET dans 

 des paramètres du menu

lorsque vous activez ou désactivez l’application Remote Camera, la barre de zoom
peut apparaître dans une position différente. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.

•La qualité de l’image est légèrement moins bonne. Si cette perte de qualité pose un

problème, réglez Pan/Tilt sur OFF dans RMTCAM SET dans 

 dans les réglages du

menu du caméscope, puis essayez à nouveau de faire fonctionner le périphérique
raccordé.

•Réglez Pan/Tilt (Panoramique vertical/Panoramique horizontal) sur ON dans

RMTCAM SET dans 

 des paramètres du menu avant d’utiliser Remote Camera (Le

réglage par défaut est ON). Pour modifier le réglage de Pan/Tilt au cours de
l’utilisation à distance du caméscope, commencez par quitter le mode de caméra
distante, puis modifiez le réglage du menu.

•Lorsque vous quittez Remote Camera après avoir modifié l’angle de vue avec

l’utilisation de Pan/Tilt, l’angle de vue revient au centre.

•Si vous réglez le zoom sur Tele et si vous modifiez l’angle de vue, puis si vous réglez

le zoom sur Wide, il est possible que l’angle de vue revienne en position centrale.

•La portée panoramique avec le zoom réglé sur grand angle est inférieure à la normale

en mode Wide.

A propos des périphériques Bluetooth que vous pouvez raccorder
Reportez-vous à la page web suivante :
Pour les clients au Canada
http://www.sony.ca/service/
Pour les clients n’habitant pas le Canada
http://www.css.ap.sony.com/