Sony DCR-DVD650 User Manual
145
Span
is
h
Q
u
ic
k G
u
ide/
G
G
u
ía
r
ápi
da
en
e
da
en
e
sp
año
l
Para el mediodía, ajuste el reloj en
12:00 pm.
12:00 pm.
Para apagar la videocámara
Deslice el interruptor POWER hacia la
posición OFF (CHG).
El indicador
posición OFF (CHG).
El indicador
(Película) parpadea
durante unos segundo y se apaga.
b
Notas
• Si no usa la videocámara durante
aproximadamente 3 meses
, la batería
recargable integrada se descarga y es posible
que los ajustes de la fecha y la hora se borren de
la memoria. En este caso, cargue la batería
recargable incorporada y ajuste la fecha y la
hora de nuevo.
que los ajustes de la fecha y la hora se borren de
la memoria. En este caso, cargue la batería
recargable incorporada y ajuste la fecha y la
hora de nuevo.
• Después de encender la videocámara, tarda unos
cuantos segundo en estar lista para tomar
imágenes. No es posible utilizar la videocámara
durante este periodo.
imágenes. No es posible utilizar la videocámara
durante este periodo.
• En el ajuste predeterminado, la videocámara se
apaga automáticamente si no la utiliza durante
aproximadamente 5 minuto, para conservar la
energía de la batería ([APAGADO AUTO]).
aproximadamente 5 minuto, para conservar la
energía de la batería ([APAGADO AUTO]).
z
Sugerencias
• La fecha y la hora no aparecen durante la
grabación, aunque se graban automáticamente
en el medio y se pueden mostrar durante la
reproducción ([CÓDIGO DATOS]).
en el medio y se pueden mostrar durante la
reproducción ([CÓDIGO DATOS]).
• Si los botones del panel táctil no funcionan
correctamente, ajuste el panel táctil
([CALIBRACIÓN]).
([CALIBRACIÓN]).
Puede modificar las indicaciones en
pantalla para que se muestren los mensajes
en un idioma determinado.
Toque (HOME)
pantalla para que se muestren los mensajes
en un idioma determinado.
Toque (HOME)
t
(AJUSTES)
t
[AJ.REL./IDIOM.
]
t
[AJUSTE
IDIOMA
] y luego seleccione el idioma
deseado.
Cambio del ajuste de idioma
Paso 4: Realización
de ajustes antes de la
grabación
de ajustes antes de la
grabación
Deslice el interruptor LENS COVER hacia
la posición OPEN.
la posición OPEN.
Luego de grabar, deslice el interruptor
LENS COVER a la posición CLOSE para
cerrar la tapa del objetivo.
LENS COVER a la posición CLOSE para
cerrar la tapa del objetivo.
Abra el panel de LCD 90 grados con
respecto a la videocámara (1) y, a
continuación, gírelo en el ángulo que le
resulte más adecuado para grabar o
reproducir (2).
respecto a la videocámara (1) y, a
continuación, gírelo en el ángulo que le
resulte más adecuado para grabar o
reproducir (2).
b
Notas
• Tenga cuidado de no presionar los botones del
marco de la pantalla LCD cuando abra o ajuste
el panel de LCD.
el panel de LCD.
Apertura de la tapa del objetivo
Ajuste del panel de LCD
1
90 grados con
respecto a la
videocámara
videocámara
2
180 grados
(máx.)
2
90 grados
(máx.)
DISP
Continúa
,