Sony DCR-TRV140E User Manual

MA N U A L S E T

.

T

R

A

G

E

N

A

I

P

E

S

W

&

B

E

Z

I

R

A

L

O

S

M

I

L

S

H

C

T

E

R

T

S

L

E

T

S

A

P

C

I

A

S

O

M

[ ME NU ]  :  E ND

P R O G R A M     A E
P     E F F E C T
D     E F F E C T
A U T O     S H T R
    R E T U R N

O F F

MA N U A L S E T

.

T

R

A

G

E

N

L

E

T

S

A

P

A

I

P

E

S

W

&

B

E

Z

I

R

A

L

O

S

A I C

S

O

M

M

I

L

S

C H

T

E

R

T

S

[ ME NU ]  :  E ND

P R O G R A M     A E
P     E F F E C T
    R E T U R N

O F F

(1) В режиме CAMERA выберите команду

P EFFECT в 

 в меню установок

(стр. 144).

(2) Выберите режим нужного эффекта

изображения в меню установок, а затем
нажмите диск SEL/PUSH EXEC.

(1) In CAMERA mode, select P EFFECT in 

 in

the menu settings (p. 136).

(2) Select the desired picture effect mode in the

menu settings, then press the SEL/PUSH
EXEC dial.

Set P EFFECT to OFF in the menu settings.

While using the picture effect function
(DCR-TRV140E only)
You cannot select OLD MOVIE with the digital
effect function.

When you set the POWER switch to OFF (CHG)
Your camcorder automatically returns to the
normal mode.

Установите команду P EFFECT в положение
OFF в меню установок.

При использовании функции эффекта
изображения (Только модель DCR-TRV140E)
Вы не можете выбрать режим OLD MOVIE с
помощью функции цифрового эффекта.

Пpи ycтaновкe пepeключaтeля POWER в
положeниe OFF (CHG)
Ваша видеокамера автоматически вернется
в обычный режим.