Sony DCR-TRV18E User Manual
301
Quick Reference
Оперативный справочник
qf
AE/AF lock indicator (green)*
2)
qg
STBY/REC (p. 42)/Video control mode/Image
size*
size*
2)
(p. 146)/Image quality mode*
2)
(p. 144)
qh
NIGHTSHOT (p. 44)/SUPER NIGHTSHOT
(p. 44)/COLOUR SLOW SHUTTER (p. 44)
(p. 44)/COLOUR SLOW SHUTTER (p. 44)
qj
Warning (p. 259)
qk
Tape counter (p. 42)/Time code (p. 42)/Self-
diagnosis (p. 259)/Tape photo (p. 62)/
Memory photo*
diagnosis (p. 259)/Tape photo (p. 62)/
Memory photo*
2)
(p. 150)/Image number*
2)
(p. 182, 188)
ql
Remaining tape (p. 42)/Memory playback*
2)
(p. 181, 185)
w;
ZERO SET MEMORY (p. 91)
wa
END SEARCH (p. 48)
ws
Self-timer*
2)
(p. 46, 60, 154, 169)
wd
A/V t DV*
3)
(p. 230)/DV IN*
3)
(p. 122)
wf
Audio mode (p. 240)
wg
Data file name*
1)
*
2)
(p. 140)/Time
(p. 42)
wh
Video flash ready
This indicator appears when you use the
video flash light (optional).
This indicator appears when you use the
video flash light (optional).
wj
Continuous mode*
2)
(p. 152)
wk
Remaining battery time
(p. 42)/Tape counter (p. 42)/Memory
counter*
(p. 42)/Tape counter (p. 42)/Memory
counter*
2)
/Time code (p. 42)/Self-diagnosis
(p. 259)
wl
FULL charge (p. 25)
*
1)
This indicator appears when the MEMORY
MIX functions work.
MIX functions work.
*
2)
Except DCR-TRV16E/TRV116E
*
3)
DCR-TRV25E/TRV27E/TRV116E/TRV118E
only
only
Identifying parts and controls
Обозначение частей и
регуляторов
регуляторов
qf Индикатор (зеленый) блокировки AE/AF
(автоматической экспозиции/
автоматической фокусировки)*
автоматической фокусировки)*
2)
qg Индикатор STBY/REC (стр. 42)/
индикатор режима видеоконтроля/
индикатор размера изображения*
индикатор размера изображения*
2)
(стр. 146)/индикатор качества
изображения*
изображения*
2)
(стр. 144)
qh Индикатор NIGHTSHOT (стр. 44)/
индикатор SUPER NIGHTSHOT (стр. 44)/
индикатор COLOUR SLOW SHUTTER
(стр. 44)
индикатор COLOUR SLOW SHUTTER
(стр. 44)
qj Предупреждающие индикаторы
(стр. 269)
qk Индикатор счетчика ленты (стр.42)/
индикатор кода времени (стр. 42)/
индикатор самодиагностики (стр. 269)/
индикатор фотосъемки на ленту
(стр. 62)/индикатор фотосъемки в
память*
индикатор самодиагностики (стр. 269)/
индикатор фотосъемки на ленту
(стр. 62)/индикатор фотосъемки в
память*
2)
(стр. 150)/индикатор номера
изображения*
2)
(стр. 182, 188)
ql Индикатор оставшейся ленты (стр. 42)/
индикатор воспроизведения из
памяти*
памяти*
2)
(стр. 181, 185)
w; Индикатор ZERO SET MEMORY (стр. 91)
wa Индикатор END SEARCH (стр. 48)
ws Индикатор таймера самозапуска*
2)
(стр. 46, 60, 154, 169)
wd Индикатор A/V
t DV*
3)
(стр. 230)/
индикатор DV IN*
3)
(стр. 122)
wf Индикатор аудиорежима (стр. 249)
wg Индикатор имени файла данных*
1)
*
2)
(стр. 140)/индикатор времени (стр. 42)
wh Индикатор готовности видеовспышки
Этот индикатор появляется только при
использовании света видеовспышки
(приобретается отдельно).
использовании света видеовспышки
(приобретается отдельно).
wj Индикатор непрерывного режима*
2)
(стр. 152)
wk Индикатор оставшегося времени заряда
батарейного блока (стр. 42)/индикатор
счетчика ленты (стр. 42)/индикатор
счетчика памяти*
счетчика ленты (стр. 42)/индикатор
счетчика памяти*
2)
/индикатор кода
времени (стр. 42)/индикатор
самодиагностики (стр. 269)
самодиагностики (стр. 269)
wl Индикатор зарядки FULL (стр. 25)
*
1)
Этот индикатор появляется при работе
функций MEMORY MIX.
функций MEMORY MIX.
*
2)
Кроме моделей DCR-TRV16E/TRV116E
*
3)
Только модели DCR-TRV25E/TRV27E/
TRV116E/TRV118E
TRV116E/TRV118E