Sony DCR-TRV120E User Manual

Примечания
• Не нажимайте вниз кассетный отсек. Это

может привести к неисправности.

• Ваша видеокамера выполняет запись

изображений в системе Digital8  .

• Время записи при использовании Вашей

цифровой видеокамеры составляет 2/3
времени, указанного на ленте Hi8 

. Если

Вы выберите режим LP в установках, то
время записи буде равно меньше времени,
указанного на ленте Hi8 

.

• Если Вы используете стандартную ленту 8

, то ее рекомендуется воспроизводить на

этой же видеокамере. Записанные с
помощью Вашей видеокамеры, на Вашей же
видеокамере. В случае воспроизведения
стандартных лент типа 8   на других
видеокамерах, могут появиться помехи
мозаичного типа (включая другие
видеокамеры DCR-TRV120E/TRV125E/
TRV320E).

• Кассетный отсек может не закрыться, если

Вы нажмете на какое-либо другое место на
крышке, а не на метку 

.

• Не поднимайте видеокамеру за крышку

кассетного отсека.

Для предотвращения случайного стирания
Передвиньте лепесток защиты записи на
кассете, так чтобы появилась красная метка.

Notes
•Do not press the cassette compartment down.

Doing so may cause malfunction.

•Your camcorder records pictures in the Digital8

 system.

• The recording time when you use your

camcorder is 2/3 of indicated time on Hi8 
tape. If you select the LP mode in the menu
settings, indicated time on Hi8 

 tape.

•If you use standard 8   tape, be sure to play

back the tape on this camcorder. Mosaic-pattern
noise may appear when you play back standard
8   tape on other camcorders (including other
DCR-TRV120E/TRV125E/TRV320E).

•The cassette compartment may not be closed

when you press any part of the lid other than
the 

 mark.

•Do not pick up your camcorder by holding the

lid of the cassette compartment.

To prevent accidental erasure
Slide the write-protect tab on the cassette to
expose the red mark.