Sony DCR-DVD710 User Manual
144
Paso 2: Recarga de la batería (Continuación)
DCR-DVD710/DVD810
Al reproducir un disco
DCR-DVD610
DCR-DVD710/DVD810
* Con la luz de fondo de la pantalla LCD
encendida.
Acerca de la batería
• Antes de cambiar la batería, deslice el
• Antes de cambiar la batería, deslice el
interruptor POWER a la posición OFF (CHG) y
apague el indicador
apague el indicador
(Película)/indicador
(Imagen fija)/indicador ACCESS/indicador
de acceso.
• El indicador CHG (carga) parpadeará durante la
recarga o Battery Info no se mostrará
correctamente en las siguientes situaciones:
– La batería no está correctamente colocada.
– La batería está dañada.
correctamente en las siguientes situaciones:
– La batería no está correctamente colocada.
– La batería está dañada.
– La batería está completamente gastada (sólo
para la información sobre la batería).
• No se suministrará energía de la batería
mientras el adaptador de ca se encuentre
conectado a la toma DC IN de la videocámara,
aunque el cable de alimentación esté
desconectado del tomacorriente de pared.
conectado a la toma DC IN de la videocámara,
aunque el cable de alimentación esté
desconectado del tomacorriente de pared.
• Si conecta una luz de video opcional, se
recomienda que utilice una batería NP-FH70/
NP-FH100 (DCR-DVD710/DVD810).
NP-FH100 (DCR-DVD710/DVD810).
• No es recomendable utilizar una batería NP-
FH30, que sólo permite realizar grabaciones y
reproducciones de corta duración con la
videocámara.
reproducciones de corta duración con la
videocámara.
Acerca del tiempo de recarga / grabación /
reproducción
• Tiempos calculados utilizando la videocámara a
reproducción
• Tiempos calculados utilizando la videocámara a
una temperatura de 25 °C (se recomienda una
temperatura de 10 °C a 30 °C).
temperatura de 10 °C a 30 °C).
• El tiempo de grabación y de reproducción
disponible será más corto cuando utilice la
videocámara a bajas temperaturas.
videocámara a bajas temperaturas.
• En función de las condiciones en las que utilice
la videocámara, es posible que el tiempo de
grabación y reproducción disponible se vea
reducido.
grabación y reproducción disponible se vea
reducido.
Acerca del adaptador de ca
• Si utiliza el adaptador de alimentación de ca
• Si utiliza el adaptador de alimentación de ca
conéctelo a un tomacorriente de pared cercano.
Si se produce alguna falla de funcionamiento al
utilizar la videocámara, desconecte el adaptador
de alimentación de ca del tomacorriente de
inmediato.
Si se produce alguna falla de funcionamiento al
utilizar la videocámara, desconecte el adaptador
de alimentación de ca del tomacorriente de
inmediato.
• No utilice el adaptador de alimentación de ca
colocado en un espacio angosto, tal como entre
una pared y los muebles.
una pared y los muebles.
• No provoque un cortocircuito en la clavija de cc
del adaptador de ca ni en el terminal de la
batería con ningún objeto metálico, ya que
podría ocasionar un funcionamiento
inadecuado.
batería con ningún objeto metálico, ya que
podría ocasionar un funcionamiento
inadecuado.
• Aunque la videocámara esté apagada, seguirá
recibiendo adapoador de alimentación de ca
(corriente doméstica) mientras esté conectada a
la toma de pared mediante el adaptador de
alimentación de ca
(corriente doméstica) mientras esté conectada a
la toma de pared mediante el adaptador de
alimentación de ca
Batería
Panel de LCD
abierto*
abierto*
Panel de
LCD
cerrado
LCD
cerrado
NP-FH40
(incluida)
(incluida)
140
170
NP-FH50
165
195
NP-FH70
350
415
NP-FH100
785
925
Batería
Panel de LCD
abierto*
abierto*
Panel de
LCD
cerrado
LCD
cerrado
NP-FH40
(incluida)
(incluida)
120
135
NP-FH50
140
155
NP-FH70
300
330
NP-FH100
680
745
Batería
Panel de LCD
abierto*
abierto*
Panel de
LCD
cerrado
LCD
cerrado
NP-FH40
(incluida)
(incluida)
115
135
NP-FH50
135
155
NP-FH70
290
330
NP-FH100
650
745