Sony DCR-TRV24E User Manual
294
wh
wj
wl
ed
ea
es
e;
wk
wh
(LANC) control jack (blue)
LANC stands for Local Application Control
Bus System. The control jack is used for
controlling the tape transport of video
equipment and other peripherals connected to
the video equipment. This jack has the same
function as the jack indicated as CONTROL L.
Bus System. The control jack is used for
controlling the tape transport of video
equipment and other peripherals connected to
the video equipment. This jack has the same
function as the jack indicated as CONTROL L.
wj
S VIDEO jack *
2)
/S VIDEO OUT jack*
1)
(p. 100)
wk
DC IN jack (p. 25)
wl
AUDIO/VIDEO jack *
2)
/
AUDIO VIDEO OUT jack (black) *
1)
(p. 100, 126)
e;
(USB) jack
ea
DV IN/OUT jack*
2)
/ DV OUT jack*
1)
(p. 102)
es i
(headphones) jack (green)
When you use headphones, the speaker on
your camcorder is silent.
your camcorder is silent.
ed
MIC jack (PLUG IN POWER) (red)
Connect an external microphone (optional).
This jack also accepts a “plug-in-power”
microphone.
Connect an external microphone (optional).
This jack also accepts a “plug-in-power”
microphone.
*
1)
DCR-TRV16E/TRV18E/TRV24E only
*
2)
DCR-TRV25E/TRV27E/TRV116E/TRV118E
only
only
Identifying parts and controls
Identifiering av delar och reglage
wh
(LANC) styrkontakt (blå)
LANC står för Local Application Control Bus
System. Styrkontakten används för att
kontrollera bandtransporten för
videoutrustning och annan kringutrustning
som är ansluten till videoutrustningen. Den
här kontakten har samma funktion som
kontakter som är märkta CONTROL L.
System. Styrkontakten används för att
kontrollera bandtransporten för
videoutrustning och annan kringutrustning
som är ansluten till videoutrustningen. Den
här kontakten har samma funktion som
kontakter som är märkta CONTROL L.
wj
S VIDEO-kontakt*
2)
/S VIDEO OUT-kontakt*
1)
(sid. 100)
wk
DC IN-kontakt (sid. 25)
wl
AUDIO/VIDEO-kontakt (svart)*
2)
/AUDIO
VIDEO OUT-kontakt*
1)
(sid. 100, 126)
e;
(USB)-kontakt
ea
DV IN/OUT-konatkt*
2)
/ DV OUT-
kontakt*
1)
(sid. 102)
es i
i-utgång (hörlurar) (grön)
När du använder hörlurar är ljudet till
högtalarna bortkopplat.
högtalarna bortkopplat.
ed
MIC-ingång (PLUG IN POWER) (röd)
Anslut en extern mikrofon (tillval). Den här
ingången kan även hantera mikrofoner av
typen “plug-in-power”.
Anslut en extern mikrofon (tillval). Den här
ingången kan även hantera mikrofoner av
typen “plug-in-power”.
*
1)
Endast DCR-TRV16E/TRV18E/TRV24E
*
2)
Endast DCR-TRV25E/TRV27E/TRV116E/
TRV118E
TRV118E