Sony DCR-TRV24E User Manual

Page of 304
79
Advanced Recording Operations       Avancerade inspelningsfunktioner
I normala fall justeras fokuseringen automatiskt.
Du kan emellertid få bättre resultat med manuell
skärpeinställning i följande fall:
•När du inte är nöjd med hur den automatiska
fokuseringen fungerar när du filmar
– När du filmar motiv genom glas som är täckt
av regndroppar
– När du filmar motiv med horisontella ränder
– När du filmar motiv med dålig kontrast mot
bakgrunder som t.ex. en vägg eller himlen
•När du vill ändra fokus från ett motiv i
förgrunden till ett motiv i bakgrunden
•Använd gärna stativ när du filmar stillastående
motiv
(1) Ställ POWER-omkopplaren på CAMERA eller
MEMORY (gäller ej DCR-TRV16E/TRV116E),
tryck sedan lätt på FOCUS/INFINITY.
Indikatorn 9 (manuellt fokus) visas.
(2) Vrid på fokuseringsringen tills skärpan blir
bra.
Normally, focus is automatically adjusted.
However, you can gain better results by
manually adjusting the focus in the following
cases:
•The autofocus mode is not effective when
shooting
– Subjects through glass coated with water
droplets
– Horizontal stripes
– Subjects with little contrast with backgrounds
such as walls and sky
•When you want to change the focus from a
subject in the foreground to a subject in the
background
•Shooting a stationary subject when using a
tripod
(1) Set the POWER switch to CAMERA or
MEMORY (except DCR-TRV16E/TRV116E),
press FOCUS/INFINITY lightly.
The 9 (manual focus) indicator appears.
(2) Turn the focus ring to sharpen focus.
Focusing manually
Manuell fokusering
2
1
FOCUS/INFINITY
Focus ring/
Fokuseringsring