Sony DCR-TRV116E User Manual

Page of 304
217
Viewing images using your computer       
Просмотр изображений с помощью Вашего компьютера
Capturing images with “PIXELA
ImageMixer Ver.1.0 for Sony”
You need to install the USB driver and “PIXELA
ImageMixer” to view images recorded on a tape
on your computer (p. 210).
To install and use this software in Windows 2000
Professional, you must be authorized as Power
Users or Administrators. For Windows XP Home
Edition/Professional, you must be authorized as
Administrators.
Viewing images recorded on a tape
(1) Turn on your computer and allow Windows
to load.
(2) Connect the AC power adaptor, and insert a
tape into your camcorder.
(3) Set the POWER switch to PLAYER*
1)
/VCR*
2)
.
Select USB STREAM in 
 to ON in the menu
settings (p. 241).
(4) Select “Start” t “Program” t “PIXELA” t
“ImageMixer” 
t “PIXELA ImageMixer
Ver.1.0 for Sony”.
*
1)
DCR-TRV16E/TRV18E/TRV24E only
*
2)
DCR-TRV25E/TRV27E/TRV116E/TRV118E
only
(5) Click 
 on the screen.
The “PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony”
startup screen appears on your computer. The
title screen is displayed.
Viewing images recorded on
a tape with your computer
– For Windows users
Просмотр изображений, записанных
на ленту, на Вашем компьютере
– Для пользователей Windows
Ввод изображений с помощью
программного обеспечения “PIXELA
ImageMixer Ver.1.0 for Sony”
Для просмотра изображений, записанных на
ленту, на Вашем компьютере, Вам
необходимо установить драйвер USB и
программное обеспечение “PIXELA
ImageMixer” (стр. 210).
Для инсталляции и использования данного
прикладного программного обеспечения в
Windows 2000 Professional, у Вас должны
быть полномочия опытных пользователей или
администраторов. Что касается Windows XP
Home Edition/Professional, у Вас должны быть
полномочия администраторов.
Просмотр изображений, записанных на
ленту
(1) 
Включите Ваш персональный компьютер и
дождитесь загрузки Windows.
(2) Подсоедините сетевой адаптер
переменного тока, и установите кассету с
лентой в Вашу видеокамеру.
(3) Установите переключатель POWER в
положение PLAYER*
1)
/VCR*
2)
. Установите
опцию USB STREAM в 
 в установках
меню в положение ON (стр. 250).
(4) Выберите пункт “Пуск” t “Программа” t
“PIXELA” 
t “ImageMixer” t “PIXELA
ImageMixer Ver.1.0 for Sony”.
*
1)
Только модели DCR-TRV16E/TRV18E/TRV24E
*
2)
Только модели DCR-TRV25E/TRV27E/
TRV116E/TRV118E
(5) Щелкните по пиктограмме 
 на экране.
На экране Вашего компьютера появится
начальный экран “PIXELA ImageMixer
Ver.1.0 for Sony”. На дисплее появится
экран титров.