Sony DCR-TRV11E User Manual

Your camcorder goes forward or backward to
automatically stop at a desired scene having a
tape counter value of “0:00:00”. You can do this
with the Remote Commander.

(1) In the playback mode, press DISPLAY.
(2) Press ZERO SET MEMORY at the point you

want to locate later. The tape counter shows
“0:00:00” and the ZERO SET MEMORY
indicator flashes.

(3) Press x when you want to stop playback.
(4) Press m to rewind the tape to the tape

counter’s zero point. The tape stops
automatically when the tape counter reaches
approximately zero. The ZERO SET
MEMORY indicator disappears and the time
code appears.

(5) Press N. Playback starts.

Notes
•When you press ZERO SET MEMORY before

rewinding the tape, the zero set memory
function will be cancelled.

•There may be a discrepancy of several seconds

from the time code.

•The zero set memory function may not work

when there is a blank portion between pictures
on a tape.

The zero set memory functions also in the
recording standby mode
When you insert a scene in the middle of a
recorded tape, press ZERO SET MEMORY at the
point you want to end the insertion. Rewind the
tape to the insert start point, and start recording.
Recording stops automatically at the tape counter
zero point. Your camcorder returns to the
standby mode.

Baшa видeокaмepa выполняeт пepeмоткy
впepeд или нaзaд c aвтомaтичecкой
оcтaновкой в нyжном эпизодe, гдe покaзaниe
cчeтчикa лeнты paвно “0:00:00”. Bы можeтe
дeлaть это c помощью пyльтa диcтaнционного
yпpaвлeния.

(1) B peжимe воcпpоизвeдeния нaжмитe

кнопкy DISPLAY.

(2) Haжмитe кнопкy ZERO SET MEMORY в

мecтe, котоpоe Bы зaxотитe нaйти позжe.
Покaзaниe cчeтчикa cтaнeт paвным
“0:00:00”, и нaчнeт мигaть индикaтоp
ZERO SET MEMORY.

(3) Haжмитe кнопкy x, ecли Bы зaxотитe

оcтaновить воcпpоизвeдeниe.

(4) Haжмитe кнопкy m для ycкоpeнной

пepeмотки лeнты нaзaд кХнyлeвой точкe
cчeтчикa лeнты. Лeнтa оcтaновитcя
aвтомaтичecки, ecли cчeтчик доcтигнeт
нyлeвой отмeтки. Индикaтоp ZERO SET
MEMORY иcчeзнeт, и появитcя код
вpeмeни.

(5) Haжмитe кнопкy N. Haчнeтcя

воcпpоизвeдeниe.

Пpимeчaния
•Ecли Bы нaжмeтe кнопкy ZERO SET

MEMORY до нaчaлa обpaтной пepeмотки
лeнты, то фyнкция пaмяти нyлeвой отмeтки
бyдeт отмeнeнa.

•Meждy кодом вpeмeни и дeйcтвитeльным

вpeмeнeм можeт быть pacxождeниe в
нecколько ceкyнд.

•Фyнкция пaмяти нyлeвой отмeтки можeт нe

paботaть в cлyчae, ecли имeeтcя
нeзaпиcaнный yчacток мeждy
изобpaжeниями нa лeнтe.

Фyнкция пaмяти нyлeвой отмeтки paботaeт
тaкжe в peжимe готовноcти зaпиcи
Ecли Bы вcтaвитe эпизод в cepeдинe
зaпиcaнной лeнты, нaжмитe кнопкy ZERO
SET MEMORY в том мecтe, гдe Bы xотитe
зaкончить вcтaвкy эпизодa. Пepeмотaйтe
лeнтy к мecтy нaчaлa вcтaвки эпизодa и
нaчнитe зaпиcь. Зaпиcь оcтaновитcя
aвтомaтичecки в мecтe нyлeвой отмeтки
cчeтчикa. Baшa видeокaмepa вepнeтcя в
peжим ожидaния.

m

x

N