Sony CCD-TR402E User Manual
21
CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-11(1).E,R
Basic Operations
éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ
‡ˆËË
If Your TV/VCR has a 21-pin
Connector (EUROCONNECTOR)
Connector (EUROCONNECTOR)
Use the supplied 21-pin adaptor.
ÖÒÎË Ç‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ /äÇå ËÏÂÂÚ 21-
¯Ú˚ ¸ÍÓ‚˚È ÒÓ‰ËÌËÚÂθ
(EUROCONNECTOR)
¯Ú˚ ¸ÍÓ‚˚È ÒÓ‰ËÌËÚÂθ
(EUROCONNECTOR)
àÒÔÓθÁÛÈÚÂ Ô Ë·„‡ÂÏ˚È 21-¯Ú˚ ¸ÍÓ‚˚È
‡‰‡ÔÚÂ.
‡‰‡ÔÚÂ.
To connect a TV or a VCR without Video/
Audio input jacks
Use an RFU adaptor (not supplied).
Audio input jacks
Use an RFU adaptor (not supplied).
ÑÎfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÚÂ΂ËÁÓ Û ËÎË äÇå
·ÂÁ ‚ıÓ‰Ì˚ı/‚˚ıÓ‰Ì˚ı „ÌÂÁ‰ ‚ˉÂÓ/
‡Û‰ËÓ
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
‡‰‡ÔÚ ‡ RFU (ÌÂ Ô Ë·„‡ÂÚÒfl).
·ÂÁ ‚ıÓ‰Ì˚ı/‚˚ıÓ‰Ì˚ı „ÌÂÁ‰ ‚ˉÂÓ/
‡Û‰ËÓ
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
‡‰‡ÔÚ ‡ RFU (ÌÂ Ô Ë·„‡ÂÚÒfl).
or/
ËÎË
TV
TV