Sony DCR-TRV230E User Manual
166
– Только модели DCR-TRV325E/
TRV330E/TRV430E/TRV530E
TRV330E/TRV430E/TRV530E
Вы можете указать записанные изображения
для распечатки. Эта функция является
полезной для распечатки неподвижных
изображений позже.
Ваша видеокамера соответствует стандарту
DPOF (цифровой служебный формат
распечатки) для указания неподвижных
изображений для распечатки.
Перед началом работы
Вставьте “Memory Stick” в Вашу видеокамеру.
(1) Установите переключатель POWER в
для распечатки. Эта функция является
полезной для распечатки неподвижных
изображений позже.
Ваша видеокамера соответствует стандарту
DPOF (цифровой служебный формат
распечатки) для указания неподвижных
изображений для распечатки.
Перед началом работы
Вставьте “Memory Stick” в Вашу видеокамеру.
(1) Установите переключатель POWER в
положение MEMORY, PLAYER или VCR
(только модели DCR-TRV330E). Убедитесь,
что фиксатор LOCK установлен в левом
(незафиксированном) положении.
(только модели DCR-TRV330E). Убедитесь,
что фиксатор LOCK установлен в левом
(незафиксированном) положении.
(2) Воспроизведите изображение, на котором
Вы хотите записать печатный знак.
(3) Нажмите кнопку MENU, чтобы на дисплее
появилось меню.
(4) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора установки
, а затем нажмите
диск.
(5) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора установки PRINT MARK, а затем
нажмите диск.
нажмите диск.
(6) Поверните диск SEL/PUSH EXEC для выбора
установки ON, а затем нажмите диск.
(7) Нажмите кнопку MENU для стирания
индикации меню. На дисплее появится
знак
знак
рядом с названием файла
данных изображения с печатным знаком.
– DCR-TRV325E/TRV330E/TRV430E/
TRV530E only
TRV530E only
You can specify the recorded still image to print
out. This function is useful for printing out still
images later.
Your camcorder conforms with the DPOF
(Digital Print Order Format) standard for
specifying the still images to print out.
out. This function is useful for printing out still
images later.
Your camcorder conforms with the DPOF
(Digital Print Order Format) standard for
specifying the still images to print out.
Before operation
Insert a “Memory Stick” into your camcorder.
Insert a “Memory Stick” into your camcorder.
(1)
Set the POWER switch to MEMORY, PLAYER
or VCR (DCR-TRV330E only). Make sure that
the LOCK is set to the left (unlock) position.
or VCR (DCR-TRV330E only). Make sure that
the LOCK is set to the left (unlock) position.
(2)
Play back the image you want to write a print
mark.
mark.
(3)
Press MENU to display the menu.
(4)
Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
,
then press the dial.
(5)
Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
PRINT MARK, then press the dial.
PRINT MARK, then press the dial.
(6)
Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select ON,
then press the dial.
then press the dial.
(7)
Press MENU to erase the menu display. The
mark is displayed beside the data file
name of the image with a print mark.
3,7
4
5
6
1
MENU
C
AM
ER
A
M
EM
ORY
PLA
YE
R
O
FF
(C
H
G
)
POWER
MEMOR Y S E T
R E T U R N
S T I L L S E T
P R I N T MA R K
P RO T E C T
S L I D E S HOW
D E L E T E A L L
F ORMA T
P R I N T MA R K
P RO T E C T
S L I D E S HOW
D E L E T E A L L
F ORMA T
[ ME NU ] : E ND
MEMOR Y S E T
R E T U R N
S T I L L S E T
P R I N T MA R K
P RO T E C T
P R I N T MA R K
P RO T E C T
ON
O F F
O F F
S L I D E S HOW
D E L E T E A L L
F ORMA T
D E L E T E A L L
F ORMA T
[ ME NU ] : E ND
MEMOR Y S E T
R E T U R N
S T I L L S E T
P R I N T MA R K
P RO T E C T
P R I N T MA R K
P RO T E C T
O F F
S L I D E S HOW
D E L E T E A L L
F ORMA T
D E L E T E A L L
F ORMA T
[ ME NU ] : E ND
MEMOR Y S E T
R E T U R N
S T I L L S E T
P R I N T MA R K
P RO T E C T
P R I N T MA R K
P RO T E C T
ON
S L I D E S HOW
D E L E T E A L L
F ORMA T
D E L E T E A L L
F ORMA T
[ ME NU ] : E ND
Writing a print mark
– PRINT MARK
– PRINT MARK
Запись печатных
знаков – PRINT MARK
знаков – PRINT MARK