Sony DCR-TRV230E User Manual
207
Quick Reference
Оперативный справочник
Identifying the parts and controls
rl
rk
rj
t;
ta
Обозначение частей и
регуляторов
регуляторов
rj Видоискатель (стр. 30)
rk Ручка LOCK (стр. 26)
(только модели DCR-TRV325E/TRV330E/
TRV430E/TRV530E)
TRV430E/TRV530E)
rl Ремень для захвата
t; Гнездо i (головные телефоны)
ta Гнeздо MIC (PLUG IN POWER)
Для подсоединения внешнего микрофона
(приобретается отдельно). Это гнездо
также позволяет подключить микрофон “с
выключателем питания”.
(приобретается отдельно). Это гнездо
также позволяет подключить микрофон “с
выключателем питания”.
Пристегивание ремня для захвата
Пристегните ремень для захвата плотно.
rj Viewfinder (p. 30)
rk LOCK knob (p. 26)
(DCR-TRV325E/TRV330E/TRV430E/
TRV530E only)
TRV530E only)
rl Grip strap
t; i (headphones) jack
ta MIC (PLUG IN POWER) jack
Connect an external microphone
(optional). This jack also accepts
a “plug-in-power” microphone.
(optional). This jack also accepts
a “plug-in-power” microphone.
Fastening the grip strap
Fasten the grip strap firmly.