Sony CCD-TRV65E User Manual

only)
•Normally select STEREO.
•Select 1 or 2 to play back a dual sound track

tape.

•Select ON to minimize picture deterioration

when editing.

•Normally select OFF.

•Normally select ON to correct for jitter.
•Select OFF to not correct for jitter.  The picture

may not be steady when played back.

Note on TBC setting
Set TBC to OFF when:
•Playing back a tape you have dubbed over.
•Playing back a tape on which you recorded

the signal of a TV game or similar machine.

•The playback picture fluctuates.

•Normally select ON to reduce picture noise.
•Select OFF if the picture has a lot of movement,

causing a conspicuous afterimage.

•Normally select ON PAL TV.
•Select NTSC 4.43 if your TV has the NTSC 4.43

mode when playing back a tape recorded in the
NTSC colour system.
When you play back on a Multi System TV,
select the best mode while watching the picture
on the TV.

The following settings work only during
playback
EDIT, HiFi SOUND, TBC, and DNR.

* These settings are retained even when the

battery is removed, as long as the lithium
battery is in place.

TRV65E)
• Обычно выбирайте STEREO.
• Выберите 1 или 2 для воспроизведения

ленты с двойной звуковой дорожкой.

• Выберите ON для сведения помех к

минимуму во время монтажа.

• Обычно выбирайте OFF.

• Обычно выбирайте ON для коррекции

дрожания.

• Выберите OFF для отмены коррекции.

Изображение может быть не устойчивым
при воспроизведении.

Примечания к установке ТВС
Установите ТВС на OFF, когда:
• Воспроизводится лента, которую Вы

перезаписали.

• Воспроизводится лента, на которую Вы

записали сигналы телеигры или
подобного компьютерного устройства.

• Воспроизводимое изображение

колеблется.

• Обычно выбирайте ON для снижения помех

на изображении.

• Выберите OFF, если изображение содержит

множество движений, вызывая заметные
послеизображения.

• Обычно вибирайте ON PAL  TV.
• Выберите  NTSC 4.43 при воспроизвед ении

ленты, записанной в системе цветного
телевидения NTSC, если в  Вашем
телевизоре имеется режим NTSC 4.43.
Если Вы воспроизводите на
мультисистемном телевизоре, то выберите
наилучший режим во время просмотра
изображения на экране телевизора.

Следующие устновки работают только во
время воспроизведения
EDIT, HiFi SOUND, TBC и DNR.

* Эти установки остаются в силе даже при

снятии батарейного блока до тех  пор, пока
литиевая батарейка находится на месте.