Sony DCR-PC101E User Manual
183
“
Memory Stick
”
Operations
Операции с “Memory Stick”
3
320
4 0
REC
0:1 5:4 2:4 3
min
BBB
N
POWER
MEMORY
VCR
CAMERA
OFF
(CHARGE)
LOCK
FN
2
15sec
0:00:03
[b]
[a]
Запись изображения с
ленты как движущегося
изображения
ленты как движущегося
изображения
Ваша видеокамера может читать данные
движущегося изображения на ленте и
записывать их как движущееся изображение
на “Memory Stick”. Ваша видеокамера может
получать также данные движущегося
изображения через входной разъем и
записывать их как движущееся изображение
на “Memory Stick”.
движущегося изображения на ленте и
записывать их как движущееся изображение
на “Memory Stick”. Ваша видеокамера может
получать также данные движущегося
изображения через входной разъем и
записывать их как движущееся изображение
на “Memory Stick”.
Перед выполнением операции
• Установите записанную кассету с лентой в
• Установите записанную кассету с лентой в
Вашу видеокамеру.
• Установите “Memory Stick” в Вашу
видеокамеру.
(1) Установите переключатель POWER в
положение VCR.
(2) Haжмитe
. Haчнeтcя воcпpоизвeдeниe
изобpaжeния, зaпиcaнного нa лeнтe. Зaтeм
eщe paз нaжмитe
eщe paз нaжмитe
для ycтaновки
пayзы воcпpоизвeдeния в том мecтe, c
котоpого нyжно нaчaть зaпиcь.
котоpого нyжно нaчaть зaпиcь.
(3) Haжмитe START/STOP. Изобpaжeния и
звyк бyдyт зaпиcывaтьcя до полного
иcпользовaния оcтaвшeйcя eмкоcти
“Memory Stick”. Дополнитeльныe cвeдeния
о вpeмeни зaпиcи cм. нa cтp. 160.
иcпользовaния оcтaвшeйcя eмкоcти
“Memory Stick”. Дополнитeльныe cвeдeния
о вpeмeни зaпиcи cм. нa cтp. 160.
[a]: Oтобpaжaeтcя вpeмя, оcтaвшeecя для
зaпиcи нa “Memory Stick”.
[b]: Этот индикатор отображается около 5
секунд после нажатия кнопки START/
STOP. Этот индикатор не записывается.
STOP. Этот индикатор не записывается.
Для оcтaновки зaпиcи
Haжмитe START/STOP.
Recording a picture
from a tape as a
moving picture
from a tape as a
moving picture
Your camcorder can read moving picture data
recorded on a tape and record it as a moving
picture on a “Memory Stick.” Your camcorder
can also take in moving picture data through the
input connector and record it as a moving picture
on a “Memory Stick.”
recorded on a tape and record it as a moving
picture on a “Memory Stick.” Your camcorder
can also take in moving picture data through the
input connector and record it as a moving picture
on a “Memory Stick.”
Before operation
•Insert a recorded tape into your camcorder.
•Insert a “Memory Stick” into your camcorder.
•Insert a recorded tape into your camcorder.
•Insert a “Memory Stick” into your camcorder.
(1) Set the POWER switch to VCR.
(2) Press
(2) Press
. The picture recorded on the tape
is played back. And press
again to pause
playback at the scene where you want to start
recording from.
recording from.
(3) Press START/STOP. Images and sound are
recorded up to the remaining capacity of the
“Memory Stick.” For more information about
recording time, see page 160.
“Memory Stick.” For more information about
recording time, see page 160.
[a]: Available recording time on the “Memory
Stick” is displayed.
[b]: This indicator is displayed for five seconds
after pressing START/STOP. This indicator
is not recorded.
To stop recording
Press START/STOP.