Sony DCR-PC101E User Manual
29
Getting started
Подготовка к эксплуатации
SETUP MENU
CLOCK SET
USB STREAM
LANGUAGE
DEMO MODE
USB STREAM
LANGUAGE
DEMO MODE
4
6
SETUP MENU
CLOCK SET
USB STREAM
LANGUAGE
DEMO MODE
USB STREAM
LANGUAGE
DEMO MODE
2
5
SETUP MENU
CLOCK SET
USB STREAM
LANGUAGE
DEMO MODE
USB STREAM
LANGUAGE
DEMO MODE
8
SETUP MENU
CLOCK SET
USB STREAM
LANGUAGE
DEMO MODE
USB STREAM
LANGUAGE
DEMO MODE
SETUP MENU
CLOCK SET
USB STREAM
LANGUAGE
DEMO MODE
USB STREAM
LANGUAGE
DEMO MODE
FN
EXIT
RET.
EXEC
R
r
EXIT
RET.
EXEC
R
r
EXIT
RET.
EXEC
R
r
EXIT
RET.
EXEC
R
r
EXIT
RET.
EXEC
R
r
EXIT
r
R
EXEC
EXEC
r
R
EXEC
r
R
EXEC
2002 1 1
0 00
2002 7 4
17 30
4 7 2002
1 7 : 3 0 : 0 0
2002 1 1
0 00
– – : – – : – –
2002
1 1
0 00
EXIT
Пункт 2 Установка даты
и времени
Пpи пepвом иcпользовaнии видeокaмepы
выполнитe ycтaновкy дaты и вpeмeни. Покa
нe бyдeт пpоизвeдeнa ycтaновкa дaты и
вpeмeни, кaждый paз пpи пepeводe
пepeключaтeля POWER в положeниe
CAMERA или MEMORY бyдeт отобpaжaтьcя
индикaция “CLOCK SET”.
Если Вы не будете использовать Вашу
видеокамеру около трex месяцев,
установки даты и времени могут
самопроизвольно измениться (могут
появиться полосы) из-за того, что встроенная
перезаряжаемая батарейка, установленная в
Вашей видеокамере, будет разряжена
(стр. 295).
Сначала установите год, затем месяц, день,
час и минуту.
выполнитe ycтaновкy дaты и вpeмeни. Покa
нe бyдeт пpоизвeдeнa ycтaновкa дaты и
вpeмeни, кaждый paз пpи пepeводe
пepeключaтeля POWER в положeниe
CAMERA или MEMORY бyдeт отобpaжaтьcя
индикaция “CLOCK SET”.
Если Вы не будете использовать Вашу
видеокамеру около трex месяцев,
установки даты и времени могут
самопроизвольно измениться (могут
появиться полосы) из-за того, что встроенная
перезаряжаемая батарейка, установленная в
Вашей видеокамере, будет разряжена
(стр. 295).
Сначала установите год, затем месяц, день,
час и минуту.
(1) Установите переключатель POWER в
положение CAMERA или MEMORY.
(2) Нажмите кнопку FN для отображения
PAGE1 (стр. 32).
(3) Нажмите кнопку MENU для отображения
меню.
(4) Выберите
с помощью r/R, а затем
нажмите EXEC.
(5) Выберите CLOCK SET с помощью r/R, а
затем нажмите EXEC.
(6) Иcпользyя r/R, выбepитe нyжный год и
нaжмитe EXEC.
(7) Установите месяц, день и час с помощью
такой же процедуры, как в пункте 6.
(8) Установите минуты с помощью r/R, а затем
нажмите EXEC, по сигналу времени. Часы
начнут функционировать.
начнут функционировать.
Step 2 Setting the
date and time
Set the date and time when you use your
camcorder for the first time. “CLOCK SET” will
be displayed each time you set the POWER
switch to CAMERA or MEMORY unless you set
the date and time settings.
If you do not use your camcorder for about
three months, the date and time settings may be
released (bars may appear) because the built-in
rechargeable battery installed in your camcorder
will have been discharged (p. 295).
First, set the year, then the month, the day, the
hour and the minute.
camcorder for the first time. “CLOCK SET” will
be displayed each time you set the POWER
switch to CAMERA or MEMORY unless you set
the date and time settings.
If you do not use your camcorder for about
three months, the date and time settings may be
released (bars may appear) because the built-in
rechargeable battery installed in your camcorder
will have been discharged (p. 295).
First, set the year, then the month, the day, the
hour and the minute.
(1) Set the POWER switch to CAMERA or
MEMORY.
(2) Press FN to display PAGE1 (p. 32).
(3) Press MENU to display the menu.
(4) Select
(3) Press MENU to display the menu.
(4) Select
with r/R, and press EXEC.
(5) Select CLOCK SET with r/R, and press EXEC.
(6) Select the desired year with r/R, and press
(6) Select the desired year with r/R, and press
EXEC.
(7) Set the month, day and hour with the same
procedure as step 6.
(8) Set the minute with r/R, and press EXEC by
the time signal. The clock starts to move.