Sony DCR-IP210E User Manual
109
Editing Videomontage
Met het audio/video-
aansluitsnoer
aansluitsnoer
Met deze camcorder kunt u video-opnamen
kopiëren vanaf een gewone videorecorder of TV-
uitzendingen opnemen vanaf een TV-toestel dat
beschikt over audio/video-uitgangen. Gebruik
uw camcorder hierbij als opname-apparaat.
kopiëren vanaf een gewone videorecorder of TV-
uitzendingen opnemen vanaf een TV-toestel dat
beschikt over audio/video-uitgangen. Gebruik
uw camcorder hierbij als opname-apparaat.
1 Omschakelen van de video-
ingangsaansluiting voor het
audio/video-aansluitsnoer
audio/video-aansluitsnoer
Het bijgeleverde audio/video-aansluitsnoer heeft
zowel een S-videostekker als een gewone
videostekker. Hiervoor moet een van de
ingangsaansluitingen gekozen zijn in het
instelmenu. De oorspronkelijke instelling is voor
gewone “VIDEO”.
Als wijzigen van de instelling niet nodig is, kunt
u direct doorgaan naar “2 Opnamen maken” op
blz. 110.
zowel een S-videostekker als een gewone
videostekker. Hiervoor moet een van de
ingangsaansluitingen gekozen zijn in het
instelmenu. De oorspronkelijke instelling is voor
gewone “VIDEO”.
Als wijzigen van de instelling niet nodig is, kunt
u direct doorgaan naar “2 Opnamen maken” op
blz. 110.
(1) Zet de POWER schakelaar van de camcorder
in de “VCR” stand.
(2) Druk op de FN toets om in te stellen op
PAGE1.
(3) Druk op de MENU toets, kies de
VIDEOINPUT instelling onder
in het
instelmenu en druk op de EXEC toets.
(4) Kies voor “VIDEO” (na aansluiten met een
gewone videostekker) of “S VIDEO” (na
aansluiten met een S-videostekker) en druk
weer op de EXEC toets.
aansluiten met een S-videostekker) en druk
weer op de EXEC toets.
Terugkeren naar het FN beginscherm
Druk op de EXIT toets.
Overnemen van
video’s of TV-
programma’s
video’s of TV-
programma’s
When using the A/V connecting
cable
cable
You can record a tape from another VCR or a TV
programme from a TV that has video/audio
outputs. Use your camcorder as a recorder.
programme from a TV that has video/audio
outputs. Use your camcorder as a recorder.
1 Switching the video input jack of
the A/V connecting cable
The supplied A/V connecting cable is equipped
with an S video plug and a video plug. You have
to select one of the jacks in the menu settings.
The default setting is VIDEO.
If the setup is not necessary, go to “2 Making a
recording” on page 110.
with an S video plug and a video plug. You have
to select one of the jacks in the menu settings.
The default setting is VIDEO.
If the setup is not necessary, go to “2 Making a
recording” on page 110.
(1) Set the POWER switch to VCR.
(2) Press FN to display PAGE1.
(3) Press MENU, then select VIDEOINPUT in
(2) Press FN to display PAGE1.
(3) Press MENU, then select VIDEOINPUT in
in the menu settings, then press EXEC.
(4) Select VIDEO (When using a video plug) or S
VIDEO (When using an S video plug), then
press EXEC.
press EXEC.
To return to FN
Press EXIT.
Recording video or TV
programmes
programmes
2
FN
3,4
MENU
VCR SET
NTSC PB
VIDEOINPUT
VIDEOINPUT
VIDEO
VCR SET
NTSC PB
VIDEOINPUT
VIDEOINPUT
VIDEO
S VIDEO
S VIDEO
EXIT
EXEC
EXIT
RET.
EXEC