Sony DCR-IP210E User Manual

Advanced Recording Operations Uitgebreide opnamefuncties

U kunt video-opnamen maken in een extra-breed
16:9 formaat speciaal voor weergave op een
breedbeeld-TV (16:9WIDE). Op het scherm zullen
er boven en onder in beeld zwarte balken
verschijnen bij opnemen in de “16:9WIDE” stand
[a]. Bij weergave op een gewoon TV-scherm [b]
of een breedbeeld-televisie [c] ziet u een
versmald en in elkaar gedrukt beeld. Wanneer u
het breedbeeld-televisietoestel instelt op
schermvullende weergave, verdwijnen de zwarte
balken en zal het beeld precies op het scherm
passen [d].

(1) Zet de POWER schakelaar in de “CAMERA”

stand.

(2) Druk op de FN toets om in te stellen op

PAGE1.

(3) Druk op de MENU toets en zet dan het

onderdeel 16:9WIDE op “ON”, onder
in het instelmenu (zie blz. 237).

Terugkeren naar het FN beginscherm

Druk op de EXIT toets.

Uitschakelen van de breedbeeld-
opnamefunctie

Zet het onderdeel 16:9WIDE op “OFF” in het
instelmenu.

Breedbeeld-
opnamefunctie

You can record a 16:9 wide picture to watch on
the 16:9 wide-screen TV (16:9WIDE). Black bands
appear on the LCD screen during recording in
16:9WIDE mode [a]. The picture during playing
back on a normal TV [b] or a wide-screen TV [c]
are compressed in the widthwise direction. If you
set the screen mode of the wide-screen TV to the
full mode, you can watch pictures of normal
images [d].

(1) Set the POWER switch to CAMERA.
(2) Press FN to display PAGE1.
(3) Press MENU, then set 16:9WIDE in

to ON

in the menu settings (p. 229).

To return to FN

Press EXIT.

To cancel the wide mode

Set 16:9WIDE to OFF in the menu settings.

Using the wide mode

[a]

[c]

[b]

[d]

16:9WIDE

D ZOOM
16:9WIDE
STEADYSHOT
N.S. LIGHT

EXIT

RET.

EXEC

OFF
ON

CAMERA SET