Sony CCD-TRV94E User Manual

Various playback modes

With CCD-TRV54E/TRV94E, you can enjoy clear
pictures during still, slow and picture search.
With CCD-TRV56E, you can enjoy clear pictures
on the LCD screen during still, slow and picture
search.
(Crystal-clear still/slow/picture search).

To view a still picture (playback
pause)

Press P during playback. To resume playback,
press P or ·.

To locate a scene (picture search)

Keep pressing 0 or ) during playback. To
resume normal playback, release the button.

To monitor the high-speed picture
while advancing the tape or
rewinding (skip scan)

Keep pressing 0 while rewinding or ) while
advancing the tape. To resume normal playback,
press ·.

To view the picture at 1/5 speed
(slow playback)

Press & on the Remote Commander during
playback. To resume normal playback, press (.
If slow playback lasts for about 1 minute, it shifts
to normal speed automatically.

To view the picture at double speed

– CCD-TRV94E only
For double speed playback in the reverse
direction, press '/<, then press x2 on the
Remote Commander during playback. For
double speed playback in the forward direction,
press >/7, then press x2 during playback. To
resume normal playback, press (.

Playing back a tape

Воспроизведение ленты

Различные режимы
воспроизведения

С помощью аппарата CCD-TRV54E/TRV94E
Вы можете наслаждаться чистым
изображением во время просмотра стоп-
кадра, замедленного воспроизведения и
поиска изображения.
С помощью аппарата CCD-TRV56E Вы
можете наслаждаться цистым изображением
на экране ЖКД во время просмотра стоп-
кадра, замедленного воспроизведения и
поиска изображения.
(Кристально-чистые стоп-кадр/замедленное
воспроизведение/поиск изображения).

Для просмотра неподвижного
изображения (пауза воспроизведения)

Нажмите P во время воспроизведения. Для
восстановления воспроизведения нажмите P
или ·.

Для обнаружения желаемой сцены
(поиск изображения)

Держите нажатой кнопку 0 или ) во время
воспроизведения. Для восстановления
нормального воспроизведения отпустите кнопку.

Для контроля изображения на
высокой скорости во время
ускоренной перемотки вперед или
назад (поиск методом прогона)

Держите нажатой кнопку 0 во время
ускоренной перемотки назад или ) во
время ускоренной перемотки вперед. Для
восстановления нормального
воспроизведения нажмите ·.

Для просмотра изображения на 1/5
скорости (замедленное воспроизведение)

Нажмите & на пульте дистанционного
управления во время воспроизведения. Для
восстановления нормального
воспроизведения нажмите (. Если
замедленное воспроизведение продолжается
приблизительно в течение 1 минуты, то
происходит автоматическое переключение
на нормальную скорость.

Для просмотра изображения с
двойной скоростью

– Только CCD-TRV94E
Для удвоения скорости воспроизведения в
обратном направлении нажмите '/<, а
затем х2 на пульте дистанционного
управления во время воспроизведения. Для
удвоения скорости в направлении вперед
нажмите >/7, а затем

2 во время

воспроизведения. Для восстановления
нормального воспроизведения нажмите (.