Sony DSC-RX100 User Manual

ES

15

ES

• No levante el flash manualmente. Ello podría ocasionar un mal funcionamiento.
• Cuando utilice la función del zoom mientras toma una película, se grabará el 

sonido del funcionamiento de la cámara. Es posible que también se grabe el sonido 
del botón MOVIE funcionando cuando termine la grabación de película.

1

Pulse el botón del disparador hasta la mitad para 
enfocar.

Cuando la imagen está enfocada, suena un pitido y se ilumina el indicador 
z o 

.

2

Pulse el botón del disparador a fondo para tomar una 
imagen.

1

Pulse el botón MOVIE (Película) para comenzar a 
grabar.

• Utilice la palanca W/T (zoom) para cambiar la escala del zoom.
• Pulse el botón del disparador para tomar imágenes fijas mientras 

continúa grabando la película.

2

Pulse el botón MOVIE otra vez para detener la 
grabación.

Dial de modo

Botón del disparador

: Auto. inteligente

: Película

MOVIE

Palanca W/T 
(zoom)

No cubra el flash.

W: alejar con 
zoom
T: acercar 
con zoom