Sony DCR-PC3E User Manual
33
Playback – Basics
Воспроизведение – Основные положения
Playing back a tape
Воспроизведение ленты
Примечание
На изображениях, записанных на “Memory
Stick”, различные установки не записываются.
На изображениях, записанных на “Memory
Stick”, различные установки не записываются.
Записанные данные
Записанные данные несут информацию о
записи, выполненной Вашей видеокамерой. В
режиме записи данные отображаться не будут.
Записанные данные несут информацию о
записи, выполненной Вашей видеокамерой. В
режиме записи данные отображаться не будут.
Если Вы используете функцию кода
данных, то появятся полосы (-- -- --), если:
• Воспроизводится незаписанный участок на
данных, то появятся полосы (-- -- --), если:
• Воспроизводится незаписанный участок на
ленте.
• Лента является не читаемой из-за
повреждения или помех.
• Запись на ленту была выполнена
видеокамерой без установки даты и времени.
Код данных
Когда Вы подсоединяете Вашу видеокамеру
к телевизору, код данных также будет
появляться на экране телевизора (стр. 35).
Когда Вы подсоединяете Вашу видеокамеру
к телевизору, код данных также будет
появляться на экране телевизора (стр. 35).
Переменные режимы
воспроизведения
воспроизведения
Для управления кнопками видеоконтроля
установите переключатель POWER в
положение VTR.
установите переключатель POWER в
положение VTR.
Для просмотра неподвижного
изображения (пауза воспроизведения)
изображения (пауза воспроизведения)
Нажмите во время воспроизведения кнопку
/X. Для возобновления обычного
воспроизведения нажмите кнопку
/X.
Для ускоренной перемотки ленты
вперед
вперед
Нажмите в режиме остановки кнопку
/
M. Для возобновления обычного
воспроизведения нажмите кнопку
воспроизведения нажмите кнопку
/N.
Для ускоренной перемотки ленты назад
Нажмите в режиме остановки кнопку
/
m. Для возобновления обычного
воспроизведения нажмите кнопку
воспроизведения нажмите кнопку
/N.
Для изменения направления
воспроизведения
воспроизведения
Нажмите кнопку
на пульте
дистанционного управления во время
воспроизведения для изменения
направления воспроизведения. Для
возобновления обычного воспроизведения,
отпустите кнопку N.
воспроизведения для изменения
направления воспроизведения. Для
возобновления обычного воспроизведения,
отпустите кнопку N.
Для отыскания эпизода во время
контроля изображения (поиск
изображения)
контроля изображения (поиск
изображения)
Держите нажатой кнопку
/m или
/
M во время воспроизведения. Для
восстановления обычного воспроизведения
отпустите кнопку.
восстановления обычного воспроизведения
отпустите кнопку.
Note
The pictures taken on the “Memory Stick” are not
recorded with various settings.
The pictures taken on the “Memory Stick” are not
recorded with various settings.
Recording data
Recording data is your camcorder’s information
when you have recorded. In the recording mode,
the recording data will not be displayed.
Recording data is your camcorder’s information
when you have recorded. In the recording mode,
the recording data will not be displayed.
When you use data code function, bars (-- -- --)
appear if:
•A blank section of the tape is being played
appear if:
•A blank section of the tape is being played
back.
•The tape is unreadable due to tape damage or
noise.
•The tape was recorded by a camcorder without
the date and time set.
Data code
When you connect your camcorder to the TV, the
data code also appears on the TV screen (p. 35).
When you connect your camcorder to the TV, the
data code also appears on the TV screen (p. 35).
Various playback modes
To operate video control buttons, set the
POWER switch to VTR.
POWER switch to VTR.
To view a still picture (playback
pause)
pause)
Press
/X during playback. To resume
playback, press
/X again.
To advance the tape
Press
/M in the stop mode. To resume
normal playback, press
/N.
To rewind the tape
Press
/m in the stop mode. To resume
normal playback, press
/N.
To change the playback direction
Press
on the Remote Commander during
playback to reverse the playback direction. To
resume normal playback, press N.
resume normal playback, press N.
To locate a scene monitoring the
picture (picture search)
picture (picture search)
Keep pressing
/m or
/M during
playback. To resume normal playback, release
the button.
the button.