Sony CCD-TRV14E User Manual

CCD-TRV14E/TRV24E  3-859-266-12(1).E/R

1

2

3

For hand-held shots, you’ll get better results by
holding the camcorder according to the
following suggestions:
•Hold the camcorder firmly and secure it with

the grip strap so that you can easily manipulate
the controls with your thumb.

•Place your right elbow against your side.
•Place your left hand under the camcorder to

support it.

•Place your eye firmly against the viewfinder

eyecup.

•Use the viewfinder frame as a guide to

determine the horizontal plane.

•You can record in a low position to get an

interesting recording angle. Lift the viewfinder
up for recording from a low position [a].

•You can also record in a low position or even in

a high position using the LCD panel [b].

ÑÎfl ͇‰ Ó‚ Ԡˠۉ ÊË‚‡ÌËË ‚ˉÂÓ͇Ï ˚
‚  Û͇ı, Ç˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ÎÛ˜¯Ë  ÂÁÛθڇÚ˚,
ÂÒÎË ·Û‰ÂÚ ‰Â Ê‡Ú¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ Û ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË Û͇Á‡ÌËflÏË:

•

Ñ ÊËÚ ‚ˉÂÓ͇Ï ۠͠ÂÔÍÓ Ë Á‡Í ÂÔËÚÂ
ÂÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛  ÂÏÂÌÌÓ„Ó Á‡ı‚‡Ú‡ Ú‡Í,
˜ÚÓ·˚ Ç˚ ÏÓ„ÎË Î„ÍÓ Ï‡ÌËÔÛÎË Ó‚‡Ú¸

„ÛÎflÚÓ ‡ÏË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ·Óθ¯Ó„Ó

Ô ‡ Î ¸ ˆ ‡ .

ëÓ‚ÂÚ˚ ‰Îfl ÎÛ˜¯ÂÈ
Ò ˙ Â Ï Í Ë

•

 ê‡ÒÔÓÎÓÊËÚ LJ¯ Ô ‡‚˚È ÎÓÍÓÚ¸ Ò·ÓÍÛ ÓÚ

Ò·fl.

•

 ê‡ÒÔÓÎÓÊËÚ LJ¯ ÎÂ‚Û˛  ÛÍÛ ÔÓ‰

‚ˉÂÓ͇Ï ÓÈ ‰Îfl Â ÔÓ‰‰Â ÊÍË.

•

 ç‡‰ÂÊÌÓ Ô ËÒÎÓÌËÚ LJ¯ „·Á Í ÓÍÛÎfl Û

‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl.

•

 àÒÔÓθÁÛÈÚ ‚ËÁË ÌÛ˛  ‡ÏÍÛ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ÓԠ‰ÂÎÂÌËfl

„Ó ËÁÓÌڇθÌÓ„Ó Ô·̇.

•

 Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ËÁ ÌËÁÍÓ„Ó

ÔÓÎÓÊÂÌËfl ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÌÚ ÂÒÌÓ„Ó Û„Î‡
Á‡ÔËÒË. èÓ‰ÌËÏËÚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ ‚‚ ı ‰Îfl
Á‡ÔËÒË ËÁ ÌËÁÍÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl [a].

•

 Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÒÌËχڸ ËÁ ÌËÁÍÓ„Ó

ÔÓÎÓÊÂÌËfl ËÎË ‰‡Ê ËÁ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó
ÔÓÎÓÊÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ô‡ÌÂÎË ÜäÑ
[b].