Sony CCD-TRV108E User Manual
46
FADER
M.FADER (mosaic)/
(mozaïek)
(mozaïek)
BOUNCE
(Fade in only)/
(Alleen infaden)
(Fade in only)/
(Alleen infaden)
STRIPE
Met in- en uitfaden van beelden kunt u uw
video-opnamen een professionele aanblik geven.
video-opnamen een professionele aanblik geven.
Beelden in- en uit-
faden
faden
MONOTONE zwart/wit in/uit-faden
Bij het infaden neemt het oorspronkelijke zwart/
wit beeld geleidelijk steeds meer kleur aan.
Bij uitfaden vervagen de kleuren geleidelijk, om
te eindigen met een zwart/wit beeld.
Bij het infaden neemt het oorspronkelijke zwart/
wit beeld geleidelijk steeds meer kleur aan.
Bij uitfaden vervagen de kleuren geleidelijk, om
te eindigen met een zwart/wit beeld.
You can fade in or out to give your recording a
professional appearance.
professional appearance.
Using the fader
function
function
MONOTONE
When fading in, the picture gradually changes
from black-and-white to colour.
When fading out, the picture gradually changes
from colour to black-and-white.
When fading in, the picture gradually changes
from black-and-white to colour.
When fading out, the picture gradually changes
from colour to black-and-white.