Sony CCD-TRV108E User Manual

Om de functies van de camcorder aan te passen
via het instelmenu, kiest u de instellingen met de
SEL/PUSH EXEC regelknop. Dan kunt u de
fabrieksinstellingen naar wens aanpassen. Eerst
kiest u het pictogram voor de functie, dan het
menu-onderdeel en tenslotte de gewenste
instelling.
(1) Druk in de CAMERA of PLAYER stand op de

MENU toets.

(2) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om

in te stellen op het gewenste pictogram en
druk de regelknop in.

(3) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om

in te stellen op het gewenste menu-onderdeel
en druk de regelknop in.

(4) Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om

het gekozen onderdeel in de gewenste stand
te zetten en druk de regelknop weer in.

(5) Als u nog andere punten wilt wijzigen, stelt u

in op 

 RETURN en drukt u de regelknop in

en dan herhaalt u de stappen 2 t/m 4.

Zie voor nadere bijzonderheden het “Overzicht
van de instellingen voor elk menu-onderdeel”
(p. 84).

To change the mode settings in the menu
settings, select the menu items with the SEL/
PUSH EXEC dial. The default settings can be
partially changed. First, select the icon, then the
menu item and then the mode.
(1) In CAMERA or PLAYER mode, press MENU.
(2) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the

desired icon, then press the dial to set.

(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the

desired item, then press the dial to set.

(4) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the

desired mode, and press the dial to set.

(5) If you want to change other items, select

 RETURN and press the dial, then repeat

steps from 2 to 4.

For details, see “Selecting the mode setting of
each item” (p. 79).