Sony CCD-TRV101E User Manual
110
CCD-TRV101E.3-856-814-11 (E,S)
Identificación de
componentes
componentes
Identifying the parts
$¡ Grip belt (p. 19)
$™ Tripod receptacle (p. 20)
$£ OPEN/EJECT lever (p. 11)
$¢ Lens cap (p. 12)
$∞ DC OUT (output) jack
$§ MIC jack (PLUG IN POWER)
Connect an external microphone (not
supplied). When you connect an external
microphone, you cannot set WIND in the
menu system. This jack also accepts a “plug-
in-power” microphone.
supplied). When you connect an external
microphone, you cannot set WIND in the
menu system. This jack also accepts a “plug-
in-power” microphone.
$¶ 2 headphones jack (p. 24)
$• Lens
$ª Remote sensor/Recording lamp
Aim the Remote Commander here for remote
control.
control.
$¡ Correa de sujeción (p. 19)
$™ Receptáculo para trípode (p. 20)
$£ Palanca OPEN/EJECT (p. 11)
$¢ Tapa del objetive (p. 12)
$∞ Toma de salida DC OUT
$§ Toma MIC (PLUG IN POWER)
Conecte un micrófono externo (no
suministrado). Si conecta un micrófono
externo, no será posible ajustar WIND en el
sistema de menús. Esta toma también acepta
un micrófono de alimentación de enchufe.
suministrado). Si conecta un micrófono
externo, no será posible ajustar WIND en el
sistema de menús. Esta toma también acepta
un micrófono de alimentación de enchufe.
$¶ Toma de auriculares 2 (p. 24)
$• Objetivo
$ª Sensor remoto/Indicador de grabación
Oriente aquí el mando a distancia de control
remoto.
remoto.