Sony CCD-TRV101E User Manual
CCD-TRV101E.3-856-814-11 (E,S)
42
Enjoying picture
effect
effect
Uso del efecto de
imagen
imagen
Selección del efecto de imagen
Con la función de efecto de imagen es posible
obtener imágenes como las de la televisión.
obtener imágenes como las de la televisión.
MOSAIC [a]
La imagen es un mosaico.
SOLARIZE [b]
La intensidad de luz es más clara y la imagen
parece una ilustración.
parece una ilustración.
B&W
La imagen es monocroma (blanco y negro).
SEPIA
La imagen es sepia.
NEG. ART [c]
Se invierte el color de la imagen.
PASTEL [d]
La imagen aparece en tonos pastel.
SLIM [e]
La imagen se expande verticalmente.
STRETCH [f]
La imagen se expande horizontalmente.
Selecting picture effect
You can make pictures like those of television
with the Picture Effect function.
with the Picture Effect function.
MOSAIC [a]
The picture is mosaic.
SOLARIZE [b]
The light intensity is clearer, and the picture
looks like an illustration.
looks like an illustration.
B&W
The picture is monochrome (black and white).
SEPIA
The picture is sepia.
NEG. ART [c]
The colour of the picture is reversed.
PASTEL [d]
The picture is in pastel tones.
SLIM [e]
The picture expands vertically.
STRETCH [f]
The picture expands horizontally.
[a]
[b]
[c]
[d]
[e]
[f]