Sony CCD-TRV300E User Manual

•Select ON to activate digital zooming.
•Select OFF to not use the digital zoom.  The

camcorder goes back to 21x zoom.

•Normally select OFF.
•Select CINEMA to record in CINEMA mode.
•Select 16:9FULL to record in 16:9FULL mode.

•Normally select ON.
•Select OFF to release the Steady Shot function.

•Select ON to reduce wind noise when recording

in strong wind.

•Normally select OFF.

Select this item to adjust the brightness of the
picture.

•Normally select NORMAL.
•Select FADE to activate the Fade Photo

function.

•Select SHUTTER to activate the Shutter Photo

function.

•Select SP when recording in SP (standard play)

mode.

•Select LP when recording in LP (long play)

mode.

When a tape recorded on this camcorder in LP
mode is played back on other types of 8mm
camcorders or VCRs, the playback quality may
not be as good as that on this camcorder.

• Выберите ON для активизации цифровой

трансфокации.

• Выберите OFF при неиспользовании

цифровой трансфокации. Видеокамера
возвращается к 21-кратной трансфокации.

• Обычно выбирайте OFF.
• Выберите CINEMA для записи в режиме

CINEMA.

• Выберите 16:9FULL для записи в режиме

16:9FULL.

• Обычно выбирайте ON.
• Выбирайте OFF для отключения функции

устойчивой съемки.

• Выберите ON для уменьшения шума ветра

при записи на сильном ветру.

• Обычно выбирайте OFF.

Выберите данную установку для регулировки
яркости изображения.

• Обычно выбирайте NORMAL.
• Выберите FADE для активизации функции

введения/выведения изоббоажения.

• Выберите SHUTTER для активизации

функции затвора.

• Выберите SP при записи в режиме SP

(стандартного воспроизведения).

• Выберите LP при записи в режиме LP

(удлиненного воспроизведения).

Когда лента, записанная на данной
видеокамере в режиме LP, воспроизводится
на других типах 8 мм видеокамер или КВМ,
качество воспроизведения может быть не
таким хорошим, как при воспроизведении на
данной видеокамере.