Hitachi DZ-MV380A User Manual

F

ranç

ai

s

QR34962

Il est possible de contrôler immédiatement votre enregistrement sur les lieux de la prise de vues.

Appuyer sur le bouton 

 à partir du mode de 

pause d'enregit.

Le caméscope DVD se commutera en mode de 
lecture et la scène qui a été enregistrée en dernier 
sera lue.
Quand la lecture est terminée, le caméscope 
DVD se commute en mode de pause quand il 
atteint la dernière image du disque.
Si l'état de pause en lecture est maintenu 
pendant 5 minutes, le caméscope DVD 
retournera automatiquement en état de pause à 
l'enregistrement.

Appuyer sur le bouton 

.

La lecture s'arrête et le mode de pause 
d'enregistrement est rétabli.

Si le moniteur d'affichage à cristaux liquides est ouvert
pendant la lecture d'un film, le son de lecture sera
entendu dans le haut-parleur. Ajuster le volume du son
en utilisant les boutons de contrôle de volume (

,

).

Pour arrêter provisoirement la lecture, appuyer sur le
bouton

. Appuyer encore une fois sur le bouton

pour redémarrer la lecture.

Même si la lecture est interrompue à mi-course et que
l'enregistrement redémarre immédiatement, la nouvelle
image sera enregistrée après la dernière scène du
disque ou de la carte (les images précédentes ne
subiront pas de réécriture).

Selon la quantité de données à reproduire, il faut parfois
un certain temps pour que l'image de lecture apparaisse.

Ne pas actionner l'interrupteur d'alimentation ni retirer la
carte pendant que l'indicateur ACCESS/PC ou
l'indicateur CARD ACCESS est allumé ou clignote. Cette
manière de procéder risque d'endommager la carte ou
les données de la carte.

Ce caméscope DVD peut reproduire les données
d'image enregistrées sur une carte de mémoire SD
d'autres caméras vidéo numériques conformes au
standard DCF (Design rule for Camera File system). La
limite des données d'image qu'il est possible de lire
normalement sur ce caméscope DVD est celle d'images
au nombre de pixels, 80 en horizontal x 60 en vertical à
4 000 en horizontal x 3 000 en vertical. Si les données de
pixel excède ces limites, des vignettes bleues seront
affichées (les vignettes de la figure*) pour signifier que
l'image ne peut pas être reproduite.

La lecture risque de ne pas être possible même si le
nombre de pixels car cela peut dépendre des conditions
d'enregistrement des caméras vidéo numériques
utilisées:

Lors de la lecture d'un image fixe, “Lecture” apparaîtra:
les images fixes possédant un grand nombre de pixels
prennent plus de temps pour que l'image fixe apparaisse.

Basculer vers le haut ou vers le bas
et vers la gauche ou vers la droite
pour sélectionner et appuyer sur le
bouton

pour spécifier.

0 01/ 006

To u s  scenes

LECTURE

Fig. 1

*