Sony BDV-N7200W User Manual
60
ES
[Actualización de
software]
Si actualiza a la última versión del
software, podrá aprovechar las ventajas
de las funciones más recientes.
software, podrá aprovechar las ventajas
de las funciones más recientes.
Durante una actualización de software,
“UPDATE” aparecerá en el visor del
panel superior. Una vez finalizada la
actualización, la unidad principal se
apagará automáticamente.
Mientras la actualización esté en curso,
no encienda ni apague la unidad
principal, ni ponga en funcionamiento
la unidad principal ni el televisor.
Espere hasta que la actualización
del software finalice.
“UPDATE” aparecerá en el visor del
panel superior. Una vez finalizada la
actualización, la unidad principal se
apagará automáticamente.
Mientras la actualización esté en curso,
no encienda ni apague la unidad
principal, ni ponga en funcionamiento
la unidad principal ni el televisor.
Espere hasta que la actualización
del software finalice.
Para obtener información acerca de las
funciones de actualización, visite el
siguiente sitio web:
funciones de actualización, visite el
siguiente sitio web:
Para los clientes de Europa y Rusia:
http://support.sony-europe.com/
http://support.sony-europe.com/
Para los clientes de otros países o
regiones:
http://www.sony-asia.com/section/
support
regiones:
http://www.sony-asia.com/section/
support
x
[Actualizar por Internet]
Actualiza el software del sistema
utilizando la red disponible. Asegúrese
de que la red está conectada a Internet.
Para obtener más información, consulte
“Paso 3: Preparación para la conexión a
la red” (página 25).
utilizando la red disponible. Asegúrese
de que la red está conectada a Internet.
Para obtener más información, consulte
“Paso 3: Preparación para la conexión a
la red” (página 25).
x
[Actualizar por memoria USB]
Actualiza el software utilizando la
memoria USB. Asegúrese de que
a la carpeta Software Update se le
ha asignado el nombre “UPDATE”.
memoria USB. Asegúrese de que
a la carpeta Software Update se le
ha asignado el nombre “UPDATE”.
[Ajustes de pantalla]
x
[Ajuste de salida 3D]
[Auto]: por lo general, seleccione esta
opción.
[No]: seleccione esta opción para
visualizar todos los contenidos en 2D.
opción.
[No]: seleccione esta opción para
visualizar todos los contenidos en 2D.
Los vídeos en 3D de los conectores HDMI
(IN 1) o HDMI (IN 2) se emiten
independientemente de esta
configuración.
(IN 1) o HDMI (IN 2) se emiten
independientemente de esta
configuración.
x
[Ajus. tamaño pantalla TV para 3D]
Permite ajustar el tamaño de la pantalla
del televisor compatible con 3D.
del televisor compatible con 3D.
Esta configuración no funciona para los
vídeos en 3D de los conectores HDMI (IN 1)
o HDMI (IN 2).
vídeos en 3D de los conectores HDMI (IN 1)
o HDMI (IN 2).
x
[Tipo de televisor]
[16:9]: seleccione esta opción cuando
realice la conexión a un televisor de
pantalla panorámica o con función de
modo panorámico.
[4:3]: seleccione esta opción si realiza la
conexión a un televisor de formato 4:3
sin función de modo panorámico.
realice la conexión a un televisor de
pantalla panorámica o con función de
modo panorámico.
[4:3]: seleccione esta opción si realiza la
conexión a un televisor de formato 4:3
sin función de modo panorámico.
x
[Formato de pantalla]
[Completo]: seleccione esta opción
cuando realice la conexión a un televisor
con función de modo panorámico.
Muestra una imagen de formato 4:3 con
relación de anchura/altura 16:9, incluso
en un televisor de pantalla panorámica.
[Normal]: cambia el tamaño de imagen
para ajustarlo al tamaño de la pantalla
con la relación de anchura/altura de la
imagen original.
cuando realice la conexión a un televisor
con función de modo panorámico.
Muestra una imagen de formato 4:3 con
relación de anchura/altura 16:9, incluso
en un televisor de pantalla panorámica.
[Normal]: cambia el tamaño de imagen
para ajustarlo al tamaño de la pantalla
con la relación de anchura/altura de la
imagen original.
Nota
Nota
Nota