Sony BDP-CX960 User Manual
67
FR
Ré
gl
gl
ages
et
a
a
jus
te
te
m
ent
s
s
Définit le réglage de couleur pour l’émission
du signal vidéo par la prise HDMI OUT.
Sélectionnez le réglage qui correspond au
type de téléviseur raccordé.
du signal vidéo par la prise HDMI OUT.
Sélectionnez le réglage qui correspond au
type de téléviseur raccordé.
Spécifie l’envoi ou non des informations
xvYCC au téléviseur raccordé.
La combinaison d’un contenu vidéo
compatible xvYCC avec un téléviseur qui
prend en charge l’affichage x.v.Color rend
possible une reproduction fidèle des couleurs
des objets présents dans la nature.
xvYCC au téléviseur raccordé.
La combinaison d’un contenu vidéo
compatible xvYCC avec un téléviseur qui
prend en charge l’affichage x.v.Color rend
possible une reproduction fidèle des couleurs
des objets présents dans la nature.
Règle le mode d’image pour l’état de pause de
lecture DVD. Pour le BD-ROM, « Mode de
Pause » passe automatiquement à « Auto ».
lecture DVD. Pour le BD-ROM, « Mode de
Pause » passe automatiquement à « Auto ».
Réglages audio
Les réglages par défaut sont soulignés.
Sélectionne le type de prise pour émettre le
signal audio.
Le signal PCM linéaire 2 canaux est émis à
48 kHz maximum par les prises de sortie
autres que les prises prioritaires.
signal audio.
Le signal PCM linéaire 2 canaux est émis à
48 kHz maximum par les prises de sortie
autres que les prises prioritaires.
Sélectionne le type de signal pour la prise
HDMI OUT.
HDMI OUT.
b
Sélectionnez « PCM 2 canaux » lors du
raccordement à un téléviseur ou amplificateur
(ampli-tuner) AV qui ne prend pas en charge Dolby
Digital ou DTS, autrement cela générera du bruit ou
il n’y aura pas de son.
raccordement à un téléviseur ou amplificateur
(ampli-tuner) AV qui ne prend pas en charge Dolby
Digital ou DTS, autrement cela générera du bruit ou
il n’y aura pas de son.
YCbCr/RGB (HDMI)
Auto
Détecte automatiquement le
type de téléviseur raccordé,
et permute sur le réglage de
couleur correspondant.
type de téléviseur raccordé,
et permute sur le réglage de
couleur correspondant.
YCbCr (4:2:2)
Émet un signal vidéo YCbCr
4:2:2.
4:2:2.
YCbCr (4:4:4)
Émet un signal vidéo YCbCr
4:4:4.
4:4:4.
RGB (16-235) Sélectionnez cette option
lors du raccordement à un
appareil qui ne prend en
charge qu’une plage RVB
limitée.
appareil qui ne prend en
charge qu’une plage RVB
limitée.
RGB (0-255)
Sélectionnez cette option
lors du raccordement à un
appareil RVB (0-255).
lors du raccordement à un
appareil RVB (0-255).
Sortie x.v.Color
Auto
Sélectionnez cette option en
temps normal.
temps normal.
Non
Sélectionnez cette option
lorsque l’image est instable
ou que les couleurs ne
semblent pas naturelles.
lorsque l’image est instable
ou que les couleurs ne
semblent pas naturelles.
Mode de Pause
Auto
Sélectionnez cette option en
temps normal. Les images à
mouvement dynamique
apparaissent sans flou.
temps normal. Les images à
mouvement dynamique
apparaissent sans flou.
Image
Affiche les images statiques
avec une résolution élevée.
avec une résolution élevée.
Priorité de sortie audio
HDMI
Émet le signal audio par la
prise HDMI OUT.
prise HDMI OUT.
Coaxial/
Optique
Optique
Émet le signal audio par la
prise DIGITAL OUT
(OPTICAL/COAXIAL).
prise DIGITAL OUT
(OPTICAL/COAXIAL).
Analogique
stéréo
stéréo
Émet le signal audio par les
prises AUDIO OUT (L/R).
prises AUDIO OUT (L/R).
Audio (HDMI)
Auto
Sélectionnez cette option en
temps normal. Émet le
signal audio en fonction de
l’état de l’appareil HDMI
raccordé.
temps normal. Émet le
signal audio en fonction de
l’état de l’appareil HDMI
raccordé.
PCM 2 canaux Convertit par abaissement
en signal PCM linéaire
2 canaux avant d’émettre par
la prise HDMI OUT.
2 canaux avant d’émettre par
la prise HDMI OUT.
,suite