Bosch LTC 9440 User Manual

Page of 96
66 
Modelli 345° con  
preposizionamento 
5,6 
Cablaggio passante 
 
  Numero pin 
Colore  
  1: Alimentazione PP (+)  
Arancio
2
 
 
  2: Posizione panoramica 
Giallo
2
   
  3: Ritorno PP (-)  
Grigio
2
   
  4: Posizione inclinazione 
Bianco/Nero
2
 
  5: Obiettivo comune  
Verde
2
   
  6: Zoom  
Blu
2
 
 
  7: Fuoco  
Violetto
2
 
 
  8: Posizione zoom 
Marrone
2
 
 
  9: Posizione fuoco  
Nero
2
   
10. Accessorio  
Bianco
2,3
  
11. Accessorio  
Rosso
2,3
  
12. Accessorio  
Giallo
2,3 
13: NC
1
 
14: NC
1
 
15: NC
1
 
16: Panoramica sinistra 
Bianco 
17: NC
1
 
18: Panoramica destra 
Violetto 
19: P/I comune 
Blu 
20: Inclinazione su 
Marrone 
21: Inclinazione giù 
Bianco/Giallo 
22: Terra  
Verde/Giallo
2
 
23: Telecamera CA-Linea  
Nero
2,4
 
24: Telecamera CA-Neutro   Bianco
2,4
 
 
Modelli 345° con  
preposizionamento 
5,6 
Cablaggio standard 
 
  Numero pin 
Colore  
  1: Alimentazione PP (+)  
Arancio
2
 
 
  2: Posizione panoramica 
Giallo
2
 
  3: Ritorno PP (-)  
Grigio
2
   
  4: Posizione inclinazione 
Bianco/Nero
2
 
  5: NC
1
 
 
  6: NC
1
 
 
  7: NC
1
 
 
  8: NC
1
 
 
  9: NC
1
 
 
10. NC
1
 
 
11. NC
1
 
 
12. NC
1
 
 
13: NC
1
 
14: NC
1
 
15: NC
1
 
16: Panoramica sinistra 
Bianco 
17: NC
1
 
18: Panoramica destra 
Violetto 
19: P/I comune 
Blu 
20: Inclinazione su 
Marrone 
21: Inclinazione giù 
Bianco/Giallo 
22: Terra  
Verde/Giallo
2
 
23: NC
1
 
24: NC
1
 
 
Note 
1. 
NC – Nessun collegamento, non usare. 
2. 
(Codici colore) indicanti cablaggio passante 
alla telecamera/custodia. 
3. 
Applicare solo ai modelli a 24 volt. I pin dal 10 
al 12 non sono usati nei modelli a 110  o 220 
Volt. 
4. 
I (Codici colore) mostrati sono per i modelli a 
24 Volt e 110 volt. Per i modelli a 220, i codici 
colore sono (23) Marrone e (24) Blu. 
5. 
I conduttori per i pin dal 16 al 24 (se usati) 
devono essere isolati dagli altri conduttori con 
requisiti di isolamento rinforzato a norma 
DIN VDE 0860/05.89, IEC 65. I conduttori 
per i pin dal 16 al 24 (se usati) devono essere 
di cordoncino HAR con sezione minima di 
0,75 mm
2
 (H05 VV-F). 
6. Vedere 
Figura 6 per lo schema di 
collegamento. 
17. Vedere 
Figura 7 per lo schema di 
collegamento. 
18. Vedere 
Figura 8 per lo schema di 
collegamento. 
 
 
 
 
 
 
3.8 
Finecorsa panoramica (Modelli 345°) 
Identificare i tre (3) finecorsa sulla base dell’unità. Il finecorsa 
rosso è il “finecorsa fisso”. Non è regolabile e non deve 
essere tolto. Gli altri due (2)
 
sono detti “finecorsa di 
panoramica” e sono posizionati sui due lati della leva 
dell’interruttore di panoramica. 
I due (2) finecorsa di panoramica sono regolabili e sono fissati 
ognuno per mezzo di una vite ad incasso. Le viti possono 
essere raggiunte attraverso un foro sull’estremità di ciascun 
finecorsa. Per allentare e serrare le viti di fissaggio usare una 
chiave maschio esagonale da 3/32 pollici (in dotazione). 
Vedere Figura 3
S928A19CE
Retro
Base vista dall alto
Davanti
Finecorsa
panoramica
Finecorsa fisso (rosso)
Sinistra
(CCW )
Destra
(CW )
 
 
Figura 3: ubicazione finecorsa panoramica  
(Modelli a 345º) 
4 FUNZIONAMENTO 
4.1 
Panoramica manuale (Modelli a 345°) 
I finecorsa di panoramica fissano i limiti per la panoramica 
manuale. I due (2) finecorsa regolabili possono essere 
riposizionati o rimossi a seconda del funzionamento richiesto. 
La loro disposizione per il massimo campo di panoramica è 
illustrata in Figura 4
Attenzione: non spostare o 
rimuovere mai il finecorsa fisso, 
deve rimanere nella posizione 
prevista per il corretto 
funzionamento della funzione di 
panoramica. 
4.2 
Panoramica automatica (Modelli a 345º) 
L’uso della funzione panoramica automatica richiede il 
collegamento dei pin 16 (Panoramica sinistra), 18 
(Panoramica destra) e 19 (Comune). Vedere Figura 6. La 
funzione panoramica automatica di ottiene per mezzo 
dell’unità di comando, la quale rileva i cambiamenti del flusso 
di corrente attraverso il motore. Quando si raggiunge uno 
dei finecorsa di panoramica, il flusso di corrente si 
interrompe ed i circuiti interni dell’unità di comando 
invertono la direzione della panoramica.  
Nota: l’unità di comando dell’unità pan/tilt deve essere 
munita di speciali circuiti di rilevamento della corrente per 
poter attivare la funzione panoramica automatica in questa 
modalità. Il finecorsa di panoramica o il finecorsa fisso 
determina i limiti della panoramica automatica.