Bosch LTC 9440 User Manual

90 

Kolor  

 1: pozycja pozioma  
     źródło (+)  

pomarańczowy

2

   

 2: pozycja pozioma 

żółty

2

   

 3: zwrot pozycji poziomej (-)   szary

2

 

 

 4: pozycja pionowa 

biało-czarny

2

 

 5: obiektyw wspólny  

zielony

2

 

 

 6: zoom  

niebieski

2

   

 7: ostrość  

fioletowy

2

   

 8: pozycja zoomu  

brązowy

2

 

 

 9: pozycja ostrości  

czarny

2

  

10: urządzenie dodatkowe   biały

2,3

   

11: urządzenie dodatkowe   czerwony

2,3

   

12: urządzenie dodatkowe   żółty

2,3 

13: wolny

1

 

14: wolny

1

 

15: wolny

1

 

16: obrót w lewo 

biały 

17: wolny

1

 

18: obrót w prawo 

fioletowy 

19: głowica wspólny 

niebieski 

20: uchył w górę brązowy 
21: uchył w dół biało-żółty 
22: masa  

zielono-żółty

2

 

23: napięcie zasilające  
      kamery  

czarny

2,4

 

24: przewód zerowy napięcia  
      zasilającego kamery  

biały

2,4

 

 

 

Kolor  

 1: pozycja pozioma  
     źródło (+)         

pomarańczowy

2

   

 2: pozycja pozioma 

żółty

2

 

 3: zwrot pozycji  
     poziomej (-)  

szary

2

   

 4: pozycja pionowa 

biało-czarny

2

 

 5: wolny

1

 

 

 6: wolny

1

 

 

 7: wolny

1

 

 

 8: wolny

1

 

 

 9: wolny

1

 

 

10: wolny

1

 

 

11: wolny

1

 

 

12: wolny

1

 

 

13: wolny

1

 

14: wolny

1

 

15: wolny

1

 

16: obrót w lewo 

biały 

17: wolny

1

 

18: obrót w prawo 

fioletowy 

19: głowica wspólny 

niebieski 

20: uchył w górę brązowy 
21: uchył w dół biało-żółty 
22: masa  

zielono-żółty

2

 

23: wolny

1

 

24: wolny

1

 

 
 

1. 

wolny — styk bez połączenia, nie go 

używać. 

2. 

(Kolor) wskazuje okablowanie 

przepustowe do kamery/obudowy. 

3. Odnosi 

się tylko do modeli 24 V. W 

modelach 110 V i 220 V styki 10–12 nie 

są używane. 

4. 

Podane (kolory) dotyczą modeli 24 V i 

110 V. W modelach 220 V przewód (23) 

jest brązowy, a (24) — niebieski. 

5. 

W modelach 220 V przewody do styków 

16–24 (o ile są używane) powinny być 

izolowane od innych przez 

bandażowaną izolację zgodną z 

wymaganiami normy DIN VDE 

0860/05.89, IEC 65. Przewody do 

styków 16–24 (o ile są używane) muszą 

znajdować się w przewodzie z 

oznakowaniem HAR o powierzchni 

przekroju co najmniej 0,75 mm

2

 (H05 

VV-F). 

6. Schemat 

połączeń przedstawiono na 

Rysunku 6. 

21. Schemat 

połączeń przedstawiono na 

Rysunku 7. 

22.  Tylko modele z ustawieniem wstępnym. 

Schemat połączeń przedstawiono na  

Rysunku 8. 

 
 

Zlokalizuj 3 (trzy) ograniczniki u podstawy urządzenia. 

Czerwony ogranicznik jest ogranicznikiem stałym. Nie 

jest regulowany i nie wolno go usuwać. Dwa pozostałe 

ograniczniki

 

to ograniczniki obrotu. Są one umieszczone 

po obu stronach dźwigni przełącznika obrotu. 
Dwa ograniczniki obrotu są regulowane i 

przymocowywane śrubą ustalającą. Śruby są dostępne 

przez otwory na końcach ograniczników. Do odkręcania 

i przykręcania śruby użyć klucza imbusowego 3/32". 

Patrz Rysunek 3. 

 

 
 

 

Zasięg obracania ręcznego zależą od pozycji 

ograniczników obrotu. Dwa regulowane ograniczniki 

obrotu można przesunąć lub usunąć w zależności od 

pożądanego sposobu działania. Konfigurację 

maksymalnego zasięgu obrotu przedstawiono na 

Rysunku 4. 

Korzystanie z obracania automatycznego wymaga 

podłączenia przewodów do styku 16 (obrót w lewo), 

styku 18 (obrót w prawo) i styku 19 (sygnał wspólny). 

Patrz Rysunek 6. Funkcja obracania automatycznego 

działa na zasadzie wyczuwania przez kontroler zmian w 

przepływie natężenia przez silnik obrotu. Po osiągnięciu 

ogranicznika obrotu przepływ natężenia zatrzymuje się i 

wewnętrzny układ kontrolera odwraca kierunek 

obracania automatycznego.  
Uwaga: Funkcjonowanie obracania automatycznego w 

tym trybie wymaga, aby kontroler głowicy obrotowo-

uchylnej był wyposażony w specjalny układ czujnika. 

Obracanie automatyczne zatrzymuje się na 

ogranicznikach obrotu lub na ograniczniku stałym.