Bosch XLA 3200 User Manual
XLA 3200 | Manuel d'installation |
Bosch Security Systems | Janvier 2004
FR | 36
Comment utiliser ces méthodes de montage
1.Déterminez les dimensions de la « zone d'écoute »
souhaitée (plan horizontal au niveau des oreilles des
auditeurs - voir la ligne en pointillés de la figure 1).
auditeurs - voir la ligne en pointillés de la figure 1).
2.Mesurez la distance maximale entre les haut-parleurs et
l'auditeur le plus éloigné de la zone d'écoute
(correspondant à « B » dans les figures 1, 2 et 3).
(correspondant à « B » dans les figures 1, 2 et 3).
3.Reportez-vous au schéma 1 et tracez une ligne verticale
à partir de la distance maximale indiquée sur l'axe
horizontal. À l'intersection de cette ligne avec la
diagonale B, reportez-vous horizontalement sur l'axe
vertical. La valeur X (hauteur du support de montage
des haut-parleurs au-dessus du plan d'écoute
représentée par « X » dans la figure 1) se trouve sur cet
axe. Les intersections des lignes horizontales avec les
autres diagonales indiquent les dimensions de la zone
d'écoute. Ces chiffres correspondent aux figures 2 et 3
(voir également l'exemple ci-dessous).
horizontal. À l'intersection de cette ligne avec la
diagonale B, reportez-vous horizontalement sur l'axe
vertical. La valeur X (hauteur du support de montage
des haut-parleurs au-dessus du plan d'écoute
représentée par « X » dans la figure 1) se trouve sur cet
axe. Les intersections des lignes horizontales avec les
autres diagonales indiquent les dimensions de la zone
d'écoute. Ces chiffres correspondent aux figures 2 et 3
(voir également l'exemple ci-dessous).
4. La figure 2 indique la forme de l'octave d'1 kHz émise
par les haut-parleurs et la figure 3 montre l'émission de
la forme de l'octave de 4 kHz. La zone d'écoute offrant
des performances acoustiques optimales se situe entre
ces formes. Vérifiez que la forme de 4 kHz, qui tire ses
dimensions du schéma 1, couvre de manière appropriée
la zone d'écoute souhaitée.
la forme de l'octave de 4 kHz. La zone d'écoute offrant
des performances acoustiques optimales se situe entre
ces formes. Vérifiez que la forme de 4 kHz, qui tire ses
dimensions du schéma 1, couvre de manière appropriée
la zone d'écoute souhaitée.
5.Si la zone d'écoute souhaitée est couverte par la forme
de 4 kHz, la valeur X de l'axe vertical indique la hauteur
à laquelle les haut-parleurs doivent être installés au-
dessus du plan d'écoute. Notez que les haut-parleurs
doivent être montés à un angle de 8 degrés à la hauteur
choisie.
à laquelle les haut-parleurs doivent être installés au-
dessus du plan d'écoute. Notez que les haut-parleurs
doivent être montés à un angle de 8 degrés à la hauteur
choisie.
Vous savez désormais monter les haut-parleurs pour
obtenir des performances acoustiques optimales.
obtenir des performances acoustiques optimales.
Exemple de schéma :
La distance maximale entre les haut-parleurs et l'auditeur le
plus éloigné est de 15 m. Tracez une ligne verticale
correspondant à 15 m sur l'axe horizontal du schéma 1 qui
coupe la diagonale B, puis tracez la ligne horizontale
passant par ce point vers l'axe vertical. L'intersection de ces
lignes avec les autres diagonales indique les dimensions des
plans d'écoute. Dans cet exemple :
Ligne F (longueur latérale du plan d'écoute de 4 kHz) =
12,2 m
Ligne C (longueur du plan d'écoute) = 11 m
Ligne E (plan d'écoute de 4 kHz à mi-largeur) = 8,6 m
Ligne A (distance minimale jusqu'au plan d'écoute) =
3,9 m
Sur l'axe vertical, la valeur X (hauteur entre le plan d'écoute
et le support de montage des haut-parleurs) correspond à
1,8 m.
plus éloigné est de 15 m. Tracez une ligne verticale
correspondant à 15 m sur l'axe horizontal du schéma 1 qui
coupe la diagonale B, puis tracez la ligne horizontale
passant par ce point vers l'axe vertical. L'intersection de ces
lignes avec les autres diagonales indique les dimensions des
plans d'écoute. Dans cet exemple :
Ligne F (longueur latérale du plan d'écoute de 4 kHz) =
12,2 m
Ligne C (longueur du plan d'écoute) = 11 m
Ligne E (plan d'écoute de 4 kHz à mi-largeur) = 8,6 m
Ligne A (distance minimale jusqu'au plan d'écoute) =
3,9 m
Sur l'axe vertical, la valeur X (hauteur entre le plan d'écoute
et le support de montage des haut-parleurs) correspond à
1,8 m.
Questions/réponses relatives à l'installation :
• La zone d'écoute souhaitée est trop large et ne
s'intègre pas dans la forme de 4 kHz.
Modifiez la hauteur de montage ou utilisez d'autres
ensembles de haut-parleurs pour élargir la zone
d'écoute.
ensembles de haut-parleurs pour élargir la zone
d'écoute.
• Pourquoi utiliser un angle de 8 degrés pour les
haut-parleurs ?
Les formes émises, indiquées dans les figures 2 et 3 et
correspondant aux dimensions du schéma 1, sont
valides uniquement lorsque l'angle de montage des
haut-parleurs est de 8 degrés. Seul ce montage offre
un niveau de pression acoustique et une réponse en
fréquence (directivité constante) constants dans la
zone d'écoute.
correspondant aux dimensions du schéma 1, sont
valides uniquement lorsque l'angle de montage des
haut-parleurs est de 8 degrés. Seul ce montage offre
un niveau de pression acoustique et une réponse en
fréquence (directivité constante) constants dans la
zone d'écoute.
• Puis-je utiliser les haut-parleurs avec un autre angle ?
Vous pouvez également utiliser les haut-parleurs avec
un autre angle mais leurs performances acoustiques ne
seront pas optimales. Par exemple, le niveau de pression
acoustique variera davantage dans la zone d'écoute. Les
valeurs du schéma 1 ne sont pas valables pour les autres
angles. Il est recommandé de ne jamais utiliser un angle
supérieur à 8 degrés.
un autre angle mais leurs performances acoustiques ne
seront pas optimales. Par exemple, le niveau de pression
acoustique variera davantage dans la zone d'écoute. Les
valeurs du schéma 1 ne sont pas valables pour les autres
angles. Il est recommandé de ne jamais utiliser un angle
supérieur à 8 degrés.
• Les haut-parleurs ne peuvent pas être installés à la
hauteur souhaitée.
Si la hauteur souhaitée ne peut être atteinte, à cause
du plafond par exemple, utilisez un angle inférieur à 8
degrés. Orientez l'axe à 0 degré des haut-parleurs vers
la position maximale souhaitée (voir la figure 4).
Notez que le tableau du schéma 1 et les formes des
figures 2 et 3 ne sont pas valables dans ce cas. Vérifiez
dans la zone d'écoute que l'intelligibilité de la parole
est acceptable car les messages doivent être audibles.
du plafond par exemple, utilisez un angle inférieur à 8
degrés. Orientez l'axe à 0 degré des haut-parleurs vers
la position maximale souhaitée (voir la figure 4).
Notez que le tableau du schéma 1 et les formes des
figures 2 et 3 ne sont pas valables dans ce cas. Vérifiez
dans la zone d'écoute que l'intelligibilité de la parole
est acceptable car les messages doivent être audibles.
Zone d'écoute et hauteur de montage associée pour le XLA 3210/00