Essick Air N56D User Manual

10

110503-1

•  Instale el montaje de desagüe.  Pase la boquilla por el agujero de la 

bandeja, colocando la arandela de goma entre la bandeja y la cabeza de 
la boquilla (véase fi g. 5).  Coloque la tuerca en la boquilla y atorníllela 
hasta que quede apretada contra la parte 
inferior de la bandeja.  Inserte el tubo 
de desagüe en la boquilla para retener 
el agua.  El tubo de desagüe se puede 
quitar para desaguar el agua de la bandeja 
cuando sea necesario.  Se puede conectar 
una manguera de jardín a la boquilla para 
desaguar el agua hacia otra parte.

•  Conecte el tubo de abastecimiento de agua.  Encuentre el abasteci-

miento de agua más cercano.  Utilice la válvula de la montura (fi g. 6) 
para conectar la tubería del cobre de 1/4 pulgada con el abastecimiento 
de agua fría de la casa, o utilice una llave de paso y la válvula de agua 

conectada con un grifo exterior 
(fi g. 7).  Coloque la tuerca y la 
férula en el tubo y apriete bien 
la tuerca para impedir que gotee 
el agua.  IMPORTANTE:    No 
conecte el abastecimiento de agua 
con ninguna aplicación de agua 
blanda.  El agua blanda disminuirá 
la vida del enfriador. 

tubo de agua al fl otador.  Instale 
el  fl otador en el poste de esquina o 
el soporte según indica la fi gura  8.  
Si tiene el modelo 3000DD/N31D, 
instale el fl otador en el soporte so-
lamente.  Véase la fi gura 9 para las 
instrucciones de instalar el fl otador.  
Inserte el fl otador (1) por el agujero 
en el poste o el soporte.  Instale 
la arandela de hule (2) y la tuerca 
(3).  Apriete la tuerca para que 
el  fl otador no de vuelta.  Ponga 
la tuerca (5) y la férula (4) en le 
línea de abastecimiento de agua 
(6).  Conecte la línea al fl otador y 
apriete la tuerca hasta que no salga 
agua.

• Llene la bandeja con agua.  

Permita que se llene la bandeja 
con agua hasta una altura de una 
pulgada por debajo del borde 
superior de la bandeja y ajuste 
el flotador para que mantenga 
este nivel.  Esto se puede lograr 
torciendo la varilla del fl otador 
para arriba o para abajo.

•  Nivele los canales de agua.  Ponga a funcionar la bomba hasta saturar 

de agua los fi ltros.  Luego revise cada canal para ver si la distribución 
del agua es pareja.  Si no es así, afl oje los tornillos de ajuste y nivele 
cada canal.  Vuelva a apretar los tornillos.  Compruebe que todos los 
fi ltros hayan quedado saturados de agua y que no contengan áreas secas 
o roturas.

•  Instale el cable del motor.  Para la instalación típica de 120V, conecte 

el cable al motor usando las claves de colores siguientes:  Negro - Alto, 
Rojo - Bajo, Blanco - Común, Verde - Tierra.  (Vea la esquema del 
cableado).

•  Monte el motor.  Instale el motor del ventilador en las horquillas de la 

montura.  Ajuste la horquilla ajustable si es necesario y sujete  el motor 
con los seguros (véase fi g. 2).

•  Instale la polea del motor.  Instale la polea ajustable del motor para 

que queda alineada con la polea del ventilador (véase fi g. 3) y apriete 
el tornillo.

•  Quite la caja de empalme.  La 

caja de empalme se encuentra 
en el rincón superior del inte-
rior del enfriador.   Quite los 
dos tornillos de la caja y quite 
la caja de empalme (fig. 4).  
Deslice las tomacorrientes a la 
ranura de la caja de empalme.

•  Conecte el cableado eléctrico.  Las conexiones eléctricas deben 

ser hechas por un electricista competente, para que todo el cableado 
eléctrico cumpla con los requisitos establecidos por su localidad.  Esta 
unidad viene equipado con una bomba de 120V.  Para la alimentación 
de 240V, necesita comprar una bomba de 240V.  Las tomas de corriente 
del ventilador y bomba soportan ambas instalaciones de 120V y 240V.  
Vea las esquemas del cableado para las instalaciones de 120V y 240V 
en la página 11.  Nota:  Sujete el cable de la bomba en el clip situado 
en el fondo de la caja de empalme para no tocar el agua.

  IMPORTANTE:  Con un motor de una sola velocidad, no use la línea 

roja en el cableado del enchufe y la clavija del motor.  Envuelva el 
extremo de ambas líneas rojas con cinta eléctrica.

Esta unidad viene equipada de una polea ajustable que permite ajustar la 
velocidad del ventilador segun la capacidad del motor en diferentes sistemas 

Seguros

Horquilla 
Ajustable

Fig. 2

Caja De 

La Rueda

Polea Del 
Motor

Polea Del 
Ventilador

Fig. 3

Tornillos

Fig. 4

Caja De 
Empalme

Arandela De Goma

Tubo De Desagüe

Boquilla Roscada

Bandeja

Tuerca

Fig. 5

Abastecimiento 
De Agua Fría

Válvula De 
La Montura

Tubería Del 
Cobre

Fig. 6

Flotador

Poste De 
Esquina

Soporte

Fig. 8

Fig. 9

1

2

3

5

6

4

Grifo

Válvula 

De Agua

Llave De 

Paso

Ferula

T

uerca

Fig. 7

Recomendamos instalar la sistema de purga para aumentar la vida del enfriador.  
La sistema de purga es diseñada prevenir la acumulación de escama en el agua 
quitando continuamente una cantidad pequeña del agua en la bandeja.

•  Instale la te y tubo de pur-

ga.  Véase la fi gura 10.  Corte 
el tubo del bomba e inserte 
los extremos estriados de 
la te a cada uno extremo 
cortado del tubo.  Instale el 
tubo de purga insertando un 
extremo sobre la te y el otro 
extremo pasando hacía afue-
ra del enfriador por medio 
del tubo de desagüe.  

  Nota:  Está provisto con un reductor de fl ujo de agua lo cual, si desea, 

se puede instalar en el tubo de purga para restringir la cantidad del agua 
purgado. La cantidad de agua purgado depende de la calidad de agua 
en su área.  Comience con 1 a 2 galones por hora y aumente si está 
necesitado.

Reductor

Tubo De Desagüe

Tubo De Purga

Te De Purga

Tubo De Bomba

Fig. 10