Essick Air ADA35 User Manual

16

110498-2

•  Drene el agua.  Drene siempre toda el agua de la unidad y del tubo de abas-

tecimiento de agua cuando no use el enfriador durante períodos prolongados, 
especialmente al fi n de la temporada.  El tubo debe quedarse desconectado 
del enfriador y del abastecimiento de agua para que no lo congele.

•  Desconecte el motor y la bomba dentro del enfriador cuando no se 

1. No llega corriente
 • Fusible fundido
 • Cortacircuito desactiva-

do

  •  Cable eléctrico dañado
2. Correa muy fl oja o 

apretada

3. Motor recalentado
  •  Correa muy apretada

  •  Cojinetes de la rueda 

están secos

  •  Diámetro de la polea del 

motor demasiado grande

4. Motor parado

1. Insufi ciente abertura para 

que salga el aire

2. Poca tensión en la correa

3. Filtros obstruidos
4. Motor no se carga

1. Cojinetes secos
2. Rueda roza contra caja de 

la rueda

3. Partes sueltas

1. Revise la corriente
  •  Cambie el fusible
  •  Restablecer el cortacir-

cuito

  •  Reemplace el cable
2. Ajuste la tensión de la 

correa

3. Determine la causa
  •  Ajuste la tensión de la 

correa

  •  Lubrique los cojinetes

  •  Ajústela al diámetro 

correcto

4. Cambie el motor

1. Abra ventanas o puertas 

para aumentar fl ujo 
de aire

2. Ajuste la tensión o 

cambie la correa

3. Limpie los fi ltros
4. Ajuste la polea

1. Lubrique los cojinetes
2. Inspeccione y alinee 

(Desconecte la unidad)

3. Apriételas

1. Compruebe el voltaje
2. Ajuste la tensión de la 

correa

3. Lubrique o cambie los 

cojinetes (Desconecte la 
unidad)

4. Lubrique los cojinetes
5. Ajústela para no exceder 

el grado a carga plena 
del amperio del motor

1. Abra más las ventanas o 

puertas

2. Revise la distribución 

de agua

 • Limpie los fi ltros
 • Límpielos

  •  Cámbiela o límpiela 

(Desconecte la unidad)

1. Abra puertas o ventanas

1. Desagüe y limpie el 

medio evaporativo

1. Voltaje defi ciente
2. Demasiada tensión en la 

correa

3. Eje del ventilador atorado

4. Cojinetes secos
5. Diámetro demasiado 

grande de la polea del 
motor dando por resulta-
do sobrecarga del motor

1. Insufi ciente abertura para 

que salga aire

2. El medio evaporativo no 

está mojado

 • Filtros obstruidos
  •  Agujeros del tubo obs-

truidos

  •  Bomba no funciona

1. Insufi ciente salida de aire

1. Agua estancado en la 

unidad

No arranca o 
no sale aire

Sale poco 
aire cuando 
la unidad está 
funcionando

Hace Ruido

Motor se apaga 
y se enciende

Enfriamiento 
inadecuado

Demasiada 
humedad en la 
casa

Olor a ence-
rrado, olor 
desagradable

La presente garantía se extiende al comprador original de un enfriador evaporativo instalado y utilizado bajo condiciones normales.  No cubre daños ocurridos por acci-
dente, descuido o abuso por parte del propietario.  No autorizamos que ninguna otra persona o representante asuma por nosotros cualquier otra o diferente responsabilidad 
en relación con este producto.

Garantía limitada de por vida en la base original del enfriador en caso de gotera de agua debido a un defecto del material.  A partir de la fecha de compra reemplazaremos 
estos componentes originales proporcionados por Champion Cooler que fallen solamente debido a cualquier defecto de materiales o mano de obra en la fábrica.  Reem-
plazaremos las piezas en lo siguiente:

 

Un año por los componentes del caja.

 

Cinco años por el medio evaporativo.

 

Dos años por el motor original si es proporcionado por Champion Cooler.

No somos responsables por daños que resulten a consecuencia de alguna falla de funcionamiento.

No somos responsables por cualquier daño producido por el uso de suavizadores de agua, productos químicos, materiales desincrustantes, envolturas de plástico, o si se 
usa en esta unidad un motor de mayor potencia de la que se indica en la placa de número de serie.

No somos responsables por el costo del servicio para diagnosticar la causa del problema ni por la mano de obra necesaria para reparar y/o reemplazar piezas.

Póngase en contacto con el Concesionario que le vendió el enfriador.  Si por alguna razón usted no queda satisfecho con la respuesta por parte del Concesionario, comuní-
quese con el departamento de servicio al cliente:  Champion Cooler, 5800 Murray Street, Little Rock, Arkansas 72209.   1-800-643-8341.  E-mail: info@championcooler.
com.

•  Cubra la unidad.  Para proteger y alargar la vida útil del acabado, se sugiere 

cubrir el enfriador durante períodos largos cuando no sea utilizado.

Si usted sigue estas sugerencias en cuanto a instalación, operación y mante-
nimiento, podrá disfrutar de muchos años de servicio efi ciente y satisfactorio 
de este enfriador.  Si desea más información, su concesionario tendrá mucho 
gusto en ayudarle con respecto a cualquier duda o pregunta.