Petsafe PPA11-10709 User Manual

Page of 44
18 1-800-732-2677
Défi nitions clefs
Technologie radiofréquences - L'utilisation d'un signal radiofréquence peut être transmis sans fi ls. 
SmartKey
 - Une SmartKey
 est un émetteur fonctionnant à pile qui envoie un code unique à la SmartDoor
.  
SmartDoor
 - La SmartDoor
 est un récepteur intelligent utilisant une antenne interne pour 
recevoir le code unique
 SmartKey contrôlant l'entrée et la sortie d'un animal en particulier. 
SmartDoor
 Rabat - Le rabat de la SmartDoor
 est un rabat en plastique résistant aux 
intempéries et protégé contre les rayons UV du soleil.
Antenne - L'antenne est située à l'intérieur de la SmartDoor
 et reçoit les radio signaux de la SmartKey
La SmartKey
 doit être située assez près de l'antenne afi n que celle-ci puisse lire le code unique. 
Brouillage aux radiofréquences - Le brouillage aux radiofréquences est dû à la provenance 
d'autres signaux radiofréquences provenant d'appareils domestiques ou de produits électroniques 
communs affectant négativement la capacité du SmartDoor
 à recevoir le signal provenant d'une 
SmartKey
. Le brouillage radiofréquences ou « bruit » peut provenir de différentes sources. Le 
brouillage peut être minime, constant ou constamment changeant selon l'utilisation et la proximité 
des autres appareils domestiques lorsque la SmartDoor
 est utilisée. Une distance de 60 cm (2 pi) 
est recommandée entre les appareils domestiques et produits électroniques et la SmartDoor
Bouton de Sensitivity [sensibilité] - Le bouton de sensibilité est installé de façon pratique à 
l'intérieur du cadre de la SmartDoor
. La sensibilité de la SmartDoor
peut aisément être ajustée 
selon les interférences habituelles et les facteurs environnants, afi n d'obtenir un fonctionnement 
optimal de la SmartDoor
.
Niveau de sensibilité - Le niveau de sensibilité peut être ajusté en tournant le bouton de 
sensibilité de minimum vers maximum, dépendamment du brouillage aux radiofréquences et 
l'application ou le lieu de la
 
SmartDoor
. Réglez en usine, le bouton de sensibilité ne devrait pas 
être ajusté avant que l'installation ne soit terminée. Par exemple, le niveau de sensibilité pourrait 
devoir être augmenté si la SmartDoor
 est installée dans une porte métallique. Consultez la page 
24 pour plus d'information sur la façon d'ajuster la sensibilité. 
Bouton MODE-RESET [MODE RÉINITIALISATION] - Sélectionnez aisément le Mode 
opérationnel de votre SmartDoor
 en pressant le bouton MODE RÉINITIALISATION afi n de 
naviguer dans les sélections de fonctionnement : VERROUILLÉ, DÉVERROUILLÉ ou AUTOMATIQUE.
Bouton LEARN [APPRENDRE] - Le bouton APPRENDRE programme une SmartKey
 avec un 
code unique afi n qu'elle puisse être lue par la SmartDoor
. (Une) SmartKey
 arrive programmée et 
prête à l'emploi. Vous pouvez programmer jusqu'à cinq SmartKey
 (chacune vendue séparément) 
pour une SmartDoor
.
Modes de fonctionnement 
Mode LOCKED [VERROUILLÉ] - Le rabat SmartDoor
 est verrouillé et ne permet pas l'accès 
ou la sortie, peu importe l'animal. 
Mode UNLOCKED [DÉVERROUILLÉ] - Le rabat SmartDoor
 est déverrouillé et permet à tous 
les animaux d'entrer et de sortir.
Mode AUTOMATIC [AUTOMATIQUE] - Le rabat SmartDoor
 est verrouillé électroniquement 
et ne permet l'entrée et la sortie qu'aux animaux portant une SmartKey
 programmée.
Compartiment à pile - Le compartiment à pile est situé à l'intérieur du cadre et 
nécessite (quatre) piles D (LR20). Vous retrouverez les vis de montage, le porte-clefs, la 
SmartKey
 et la pile RFA-67 dans le compartiment de pile.
Pile RFA-67 - La pile RFA-67 est remplaçable et alimente la SmartKey
. Des piles 
supplémentaires RFA-67 sont disponibles chez les détaillants ou en communiquant avec 
le service à la clientèle de PetSafe
®
 ou en visitant le www.petsafe.net. La durée de vie 
normale de la pile RFA-67 et d'environ six mois.
Dimension extérieure du cadre - Dimensions générales de la chatière
Taille de l'ouverture - Découpe de l'ouverture dans la porte du propriétaire pour 
l'installation et l'ajustement adéquat de la chatière 
Taille du rabat de remplacement - Taille générale du rabat lorsque celui-ci est retiré 
de la chatière
Taille de l'ouverture par rabat - Espace utilisé par le rabat pour permettre l'entrer et 
la sortie de l'animal à travers la chatière
Cadre intérieur - Cadre de la chatière sur la partie intérieur de la maison
Cadre extérieur - Cadre de la chatière sur l'extérieur de la maison