Hitachi N5009AF User Manual

Page of 108
— 101 —
Español
Detección de averías para el operario
La mayoría de los problemas menores se pueden solucionar rápida 
y fácilmente usando la tabla siguiente. 
Si el problema continúa, solicite asistencia a un centro de servicio 
autorizado por Hitachi. 
PROBLEMA O 
PREGUNTA
CAUSA
SOLUCION
La estructura de la 
válvula del gatillo tiene 
un escape de aire
El aro tórico está roto 
o agrietado
Comuníquese con 
Hitachi para el reem‑
plazo.
El vástago de la vál‑
vula del gatillo tiene 
un escape de aire 
El aro tórico/sellos es‑
tán rotos o agrietados
Comuníquese con 
Hitachi para el reem‑
plazo. 
La estructura/la boca 
tiene un escape de aire
Los tornillos de la boca 
están sueltos
Ajústelos y verifique
El aro tórico está roto 
o agrietado
Comuníquese con 
Hitachi para el reem‑
plazo.
El cojinete del pistón 
está agrietado/des‑
gastado.
Comuníquese con 
Hitachi para el reem‑
plazo.
La estructura/el cas‑
quillo tiene un escape 
de aire
Sello dañado
Comuníquese con 
Hitachi para el reem‑
plazo.
Tornillos del casquillo 
sueltos
Ajústelos y revíselos
Falla al completar el 
ciclo
Restricción en el sumi‑
nistro de aire
Revise el equipo de 
suministro de aire
Herramienta seca, falta 
de lubricación
Use el lubricante para 
herramientas neumáti‑
cas
Aros tóricos de la 
válvula de la cabeza 
desgastados
Comuníquese con 
Hitachi para el reem‑
plazo.
Falta de potencia, 
lentitud al completar 
el ciclo
Herramienta seca, falta 
de lubricación
Use el lubricante para 
herramientas neumáti‑
cas
El resorte de la tapa 
del cilindro está roto
Comuníquese con 
Hitachi para el reem‑
plazo.
Aro tóricos/sellos rotos 
o agrietados
Comuníquese con 
Hitachi para el reem‑
plazo.
‑ Continuación ‑