Sony CCD-TR950E User Manual

Page of 112
5
Getting started/
Подготовка к эксплуатации
Checking supplied
accessories
Make sure that the following accessories are
supplied with your camcorder.
Wireless Remote Commander (1)
(p. 103)
AC-L10A/L10B/L10C AC power adaptor (1),
Mains lead (1) (p. 13)
NP-F330 battery pack (1) (p. 12, 13)
CR2025 lithium battery (1) (p. 78)
The lithium battery is already installed in
your camcorder.
R6 (size AA) battery for Remote
Commander (2) (p. 104)
A/V connecting cable (1) (p. 29)
Shoulder strap (1) (p. 100)
21 pin adaptor (1) (p. 29)
Contents of the recording cannot be
compensated if recording or playback is not
made due to a malfunction of the camcorder,
video tape, etc.
1
2
3
4
5
6
7
8
Проверка прилагаемых
принадлежностей
Убедитесь, что следующие принадлежности
прилагаются к Вашей видеокамере.
Беспроводный пульт дистанционного
управления (1) (стр. 103)
Сетевой адаптер переменного тока AC-
L10A/L10B/L10C (1), Провод
электропитания
 (1) (стр. 13)
Батарейный блок NP-F330 (1) (стр. 12, 13)
Литиевая батарейка СR2025 (1) (стр. 78)
Литиевая батарейка уже установлена в
Вашей видеокамере.
Батарейка R6 (размера АА) для пульта
дистанционного управления (2) (стр. 104)
Соединительный кабель аудио/видео
(1) (стр. 29)
Плечевой ремень (1) (стр. 100)
21-штырьковый адаптер (1) (стр. 29)
Содержание записи не может быть
компенсировано в случае, если запись или
воспроизведение не выполнены из-за
неисправности видеокамеры, видеоленты
и т.п.