Mitsubishi Electronics CMB-P-V-F User Manual

GB

D

F

I

NL

E

P

GR

RU

TR

s Cihaz› çal›flt›rmadan önce “Güvenlik Önlemleri”nin hepsini

s Güvenlikle  ilgili  önemli  noktalar  “Güvenlik  Önlemleri”nde

s Lütfen sisteme ba¤lamadan önce elektrik kurumuna haber

: Kaç›n›lmas› gereken hareketleri gösterir.

: Önemli talimatlara mutlaka uymak gerekti¤ini gösterir.

: Topraklanmas› gereken parçalar› gösterir.

: Elektrik çarpmas›ndan sak›n›n›z (Bu simge, ana üniteye yap›flt›r›lm›fl etiket

üzerinde kullan›l›r.) <Renk: sar›>

Sat›c›dan  veya  yetkili  bir  teknisyenden  kliman›n  montaj›n›  yapmas›n›
isteyiniz.
- Kullan›c› taraf›ndan yanl›fl monte edilirse su kaçaklar›na, elektrik çarpmalar›na

ve yang›na neden olur.

Cihaz, a¤›rl›¤›n› kald›rabilcek bir yap› üzerine sa¤lam bir flekilde monte
edilmelidir.
- E¤er cihaz yeterince sa¤lam olmayan bir yap› üzerine monte edilirse afla¤›ya

düflerek yaralanmalara yol açabilir.

Elektriksel ba¤lant›lar için yaln›z belirtilen nitelikteki kablolar› kullan›n›z.
Kablolar›n  terminalleri  zorlamamas›  için  kablo  ba¤lant›lar›  sa¤lam  bir
flekilde yap›lmal›d›r.
- Ba¤lant›lar›n  veya  montaj  iflleminin  do¤ru  yap›lmamas›  ›s›nmaya  veya

yang›na yol açabilir.

Depreme haz›rl›kl› olun ve üniteyi talimatlarda belirtilen yere kurun.
- Do¤ru monte edilmeyen cihazlar yaralanmalara yol açabilirler.

Her zaman Mitsubishi Electric taraf›ndan belirtilen aksesuarlar› kullan›n.
- Bütün  aksesuvarlar  yetkili  teknisyen  taraf›ndan  monte  edilmelidir.  Do¤ru

monte edilmeyen aksesuarlar su kaça¤›na, elektrik çarpmas›na veya yang›na
yol açabilirler.

Cihaz›  asla  kendiniz  onarmay›n›z.  E¤er  onar›m  gerekliyse  sat›c›n›za
baflvurun.
- E¤er  onar›m  do¤ru  yap›lmazsa  su  kaça¤›,  elektrik  çarpmas›  veya  yang›n

söz konusu olabilir.

Montaj ifllemi s›ras›nda so¤utucu gaz› s›zarsa, oday› havaland›r›n.
- So¤utucu gaz alevle temas ederse, zehirli gazlar ortaya ç›kar.

Montaj› montaj elkitab›nda belirtildi¤i gibi gerçeklefltirin.
- Yanl›fl montaj su kaçaklar›na, elektrik çarpmalar›na ve yang›na neden olabilir.

Tüm  elektrik  iflleri  ruhsatl›  bir  elektrikçi  taraf›ndan  “Elektrik  Tesisi
Mühendislik  Standartlar›na”  ve  “Dahili  Kablo  Düzenleme”lerine  ve  bu
elkitab›ndaki talimatlara uygun olarak yap›lmal›d›r ve her zaman özel bir
elektrik devresi kullan›lmal›d›r.
- Elektrik  sa¤lama  kapasitesi  yeterli  de¤ilse  ve  elektrik  iflleri  düzgün

gerçeklefltirmezse elektrik çarpmas›na ve yang›na yol açabilir.

Kontrol kutusunun kapa¤›n› s›k›ca yerine tak›n.
- Kapak ve panel s›k›ca tak›lmazsa d›fl ünitenin içine toz veya su girebilir ve

bu da yang›na ya da elektrik çarpmas›na yol açabilir.

Klima cihaz›n› monte ederken ve baflka bir yere tafl›rken, ünitede belirtilen
(R407C ya da R22) so¤utucusundan baflka bir so¤utucuyla doldurmay›n.
- Baflka  bir  so¤utucu  kullan›l›rsa  veya  orjinal  so¤utucuya  hava  kar›fl›rsa,

so¤utucu devre ar›zalanabilir ve ünite bozulabilir.

E¤er klima cihaz› küçük bir odaya kurulacaksa, so¤utucu kaça¤› olmas›
halinde bile odadaki so¤utucu yo¤unlu¤unun güvenlik s›n›r›n› aflmas›n›
önlemek üzere önlem al›nmal›d›r.
- Geçerli yo¤unlu¤un afl›lmas›n› önlemeye yönelik önlemler konusunda yetkili

sat›c›n›za dan›fl›n›z. So¤utucunun d›flar› s›zarak yo¤unluk s›n›r›n›n aflmas›
halinde,  odadaki  oksijen  seviyesinin  yetersiz  kalmas›ndan  kaynaklanan
kazalara yol açabilir.

Klimay›  tafl›rken  veya  tekrar  monte  ederken,  sat›c›n›za  veya  yetkili  bir
teknisyene baflvurun.
- Kliman›n  yanl›fl  montaj›  su  kaçaklar›na,  elektrik  çarpmalar›na  ve  yang›na

neden olabilir.

Montaj›  tamamland›ktan  sonra,  so¤utucu  gaz  kaça¤›  olmamas›n›
sa¤lay›n›z.
- So¤utucu gaz kaça¤› olursa ve de bir elektrik ›s›t›c›s›na, f›r›na veya herhangi

›s› kayna¤›yla temas ederse zehirli gaz üretebilir.

Koruma cihazlar›n›n ayarlar›n› yeniden kurmay›n ya da de¤ifltirmeyin.
- Bas›nç anahtar›, ›s› anahtar› veya di¤er koruma cihazlar› devreden ç›kart›l›rsa,

zorla iflletilirse veya Mitsubishi Elektrik taraf›ndan belirtilen parçalardan baflka
parçalar kullan›l›rsa, patlamaya ve yang›na neden olabilir.

Varolan so¤utucu borular›n› kullanmay›n.
- Varolan  borulardaki  eski  so¤utucu  ve  so¤utucu  ya¤›  çok  yüksek  miktarda

klorin içerir. Bu da yeni ünitenin so¤utucu ya¤›n›n bozulmas›na neden olabilir.

JIS H3300 ‘Bak›r ve bak›r alafl›ml› kaynaks›z boru ve tüpler’ kapsam›nda
belirtildi¤i  gibi,  C1220  (CU-DHP)  fosforlu,  oksijeni  ç›kar›lm›fl  bak›rdan
yap›lm›fl so¤utucu borular›n› kullan›n. Ayr›ca, borunun iç ve d›fl yüzeylerini
zararl›  sülfür,  oksitler,  kir/toz,  talafl,  ya¤lar,  nem  ve  di¤er  kirletici
maddelerden koruyun ve temiz tutun.
- So¤utucu  borular›n›n  içindeki  kirletici  maddeler  kalan  so¤utucu  ya¤›n›n

bozumas›na sebep olabilir.

Montajda kullan›lacak borular› içerde depolay›n›z ve borular›n iki a¤z›n›
da  ba¤lanmadan  önceye  kadar  kapal›  tutunuz.  (Dirsekleri  ve  di¤er
ba¤lant›lar› bir plastik torban›n içinde saklay›n.)
- Toz, pislik veya su so¤utucu devresine girerse, so¤utucu ya¤›n›n bozulmas›na

ve kompresör ar›zalar›na yol açabilir.

Köfle  ve  flanfl  ba¤lant›lar›n›  kaplamak  için  so¤utucu  ya¤›  olarak  ester
ya¤›, eter ya¤› ya da alkilbenzol (az miktarda) kullan›n.
- So¤utucu ya¤›, büyük miktarlarda madeni ya¤la kar›flt›r›ld›¤›nda bozulur.

Sistemi doldurmak için s›v› so¤utucu kullan›n.
- Sistemin s›zd›rmazl›¤› için gaz so¤utucu kullan›l›rsa, kazandaki so¤utucunun

bileflimi de¤iflecektir ve bu performans kayb›na yol açabilir.

R407C’den baflka bir so¤utucu kullanmay›n.
- Baflka  bir  so¤utucu  (örnegin  R22  vb.)  kullan›l›rsa,  so¤utucudaki  klorin,

so¤utucu ya¤›n›n bozulmas›na neden olabilir.

Ters ak›nt› kontrol vanas› olan bir vakum pompas kullan›n.
- Vakum pompas ya¤› so¤utucu devresine geri girebilir ve so¤utucu ya¤›n›n

bozulmas›na neden olabilir.

Geleneksel so¤utucularda kullan›lan afla¤›daki aletleri kullanamay›n.
(Manometre  borusu,  doldurma  hortumu,  gaz  kaça¤›  dedektörü,  geri
tepmeli  vana,  so¤utucu  doldurma  kaidesi,  so¤utucu  geri  kazanma
donan›m›)
- Geleneksel  so¤utucu  ve  so¤utucu  ya¤  R407C  ile  kar›fl›rsa,  so¤utucu

bozulabilir.

- R407C’ye su kar›fl›rsa so¤utucu ya¤ bozulabilir.
- R407C klorin içermedi¤i için, geleneksel so¤utucu gaz kaça¤› detektörleri

ona karfl› reaksiyon göstermez.

1. Güvenlik Önlemleri ................................................................................... 53

1.1. Montaj ve elektrik tesisat› ifllerinden önce ............................... 53
1.2. R407C so¤utucusu kullanacak araçlar için al›nmas›

gereken önlemler ..................................................................... 53

1.3. Montajdan önce ....................................................................... 54
1.4. Montajdan (yer de¤ifltirmeden) önce elektrik iflleri .................. 54
1.5. Çal›flt›rma denemesine bafllamadan önce .............................. 54

2. Montaj yerinin seçilmesi ............................................................................ 54

2.1. Montaj yeri ............................................................................... 54
2.2. Montaj ve bak›m/onar›m için boflluk b›rak›lmas› ..................... 54
2.3. Montaj yerinin kontrolü ............................................................ 55

3. BC kontrol biriminin montaj› ...................................................................... 55

3.1. BC kontrol birimi aksesuvarlar›n›n kontrol edilmesi ................. 55
3.2. BC kontrol birimlerinin montaj› ................................................ 55

4. So¤utucu borular›n›n ve drenaj borular›n›n ba¤lanmas› ........................... 55

4.1. So¤utucu borular›n›n ba¤lanmas› ........................................... 55
4.2. So¤utucu tesisat› iflleri ............................................................ 56
4.3. So¤utucu borular›n›n izolasyonu ............................................. 56
4.4. Drenaj tesisat› iflleri ................................................................. 56

5. Elektrik iflleri .............................................................................................. 57
6. Adreslerin ve iflletim birimlerinin düzenlenmesi ........................................ 57
7. ‹flletme testi ............................................................................................... 57