Panasonic CW-XC82YU User Manual

When the slide lever is in the :
Cuando la palanca se encuentra deslizada
en la:

– “OPEN” position, the ventilation door

opens to allow air, smoke or odors to
be expelled from the room.

– Posición “OPEN”, la puer ta de

ventilación está abierta para permitir
que el aire, humo u olor sean
expulsados de la habitación.

When the slide lever is in the :
Cuando la palanca se encuentra deslizada
en la:

– “CLOSE” position, the ventilation door

is closed and the air will be circulated
inside the room and conditioned.

– Posición “CLOSE”, la puerta de

ventilación está cerrada y el aire circula
dentro de la habitación y así
acondicionará.

CLOSE    VENT     

OPEN

Wireless

R e mote

  C o ntro

l

a

Vertical Airflow Direction Adjustment Up-Down
The vertical airflow direction vane is controlled by positioning the vane to discharge the air
upwards, downwards or straight out.

b

Horizontal Airflow Direction Adjustment Side-to-Side
The horizontal airflow direction vane is controlled by positioning the vane to discharge the air to
the right, left or straight out.

a

Corriente de aire en dirección vertical de ajuste hacia arriba y hacia abajo
La dirección vertical de la corriente de aire se controla colocando la veleta de manera que
descargue la corriente de aire hacia arriba, hacia abajo o de frente.

b

Corriente de aire en dirección horizontal de ajuste lateral
La dirección horizontal de la corriente de aire se controla colocondo la veleta de manera que
descargue la corriente de aire hacia la derecha, hacia la izquierda o de frente.

Remote control

Telecontrol

Two “AAA” dry-cell batteries

Dos “AAA”  pilas

1 Air inlet louver

2 Cabinet

3 Air filter (behind the front intake grille)

4 Front intake grille

5 Front grille

6 Power cord

Wireless

R e mote

  C o ntro

l

a

b

3

5

6

4

2

1