Dometic B1600 User Manual

Page of 24
1 General 
informations
1.1. 
Scope of the manual.............................................4
1.2. 
Manufacturer and air conditioner data plate......4
1.3. 
Description of the air conditioner..........................4
1.4. 
How to use the air conditioner....................................6
1.5. 
Description of the controls................................... 7
1.6. Technical 
data................................................ 
10
1.7. Ordinary maintenance....................................11
 
2 Installation 
instructions
2.1. 
Packaging, unpacking and handling..............12
2.2. Preparing the roof opening........................13
2.3. 
Mounting the air conditioner...........................16
2.4. Electric 
connection......................................18
 
Troubleshooting, maintenance, recycling
3.1. 
Troubles, causes, solutions..............................19
3.2. Extraordinary 
maintenance..............................19
3.3. Recycling......................................................19
 
 
B1600 wiring diagram ..................................20
 
B2200 wiring diagram ..................................21
 
Spare part list B1600 - B2200............................22
Index
Operation, Maintenance and 
Installation manual
Air conditioner
GB
I
  D
  F
Handleiding voor bediening,
onderhoud en installatie
Airconditioner
 NL
Manual de instrucciones para el uso, la manutención 
y la instalación
Acondicionator
  E
Livrete de instruções para uso, manutenção 
e instalação 
Aparelho de ar condicionado
  P
Handbok för drift, underhåll och 
installation
Luftkonditionering
  S
Käyttö-, huolto- ja 
asennusohje 
Ilmastointilaite
FIN
Brukerveiledning og manual 
til vedlikehold og installasjon
Airconditioner
  N
DK
Libretto istruzioni per l’uso, la manutenzione e
l’installazione
Condizionatore
Bedienungs- und
Wartungsanleitung
Klimaanlage
Mise en route, entretien et
installation
Climatiseur
Brugervejledning og manual 
til vedligeholdelse og installation
Airconditioner