Friedrich 920-075-13 (1-11) User Manual
50
Figure 11
Emplacement et raccordement du drain
Installation de la grille de reprise d’air intérieure
Figure 12
Grilles de reprise d’air
Option 2
Grille de repris d´air
fournie sur place
fournie sur place
Option 1
Panneau d’accès VPRG4
Panneau d’accès VPRG4
avec grille de reprise d’air
Il existe deux types de grilles de reprise d’air, comme
l’indique la figure 12. Choisissez l’option qui répond le
mieux à vos besoins. Pour l’installation, consultez les
instructions livrées avec les accessoires.
l’indique la figure 12. Choisissez l’option qui répond le
mieux à vos besoins. Pour l’installation, consultez les
instructions livrées avec les accessoires.
NOTE : Tous les appareils Vert-I-Pak sont livrés avec
un filtre 20 po x 14 po installé. Si vous utilisez un
porte-filtre optionnel, vous DEVREZ retirer le filtre
standard du boîtier. NE PAS utiliser les deux filtres en
même temps.
un filtre 20 po x 14 po installé. Si vous utilisez un
porte-filtre optionnel, vous DEVREZ retirer le filtre
standard du boîtier. NE PAS utiliser les deux filtres en
même temps.
Un filtre (25 po x 20 po) fourni sur
place est monté sur un panneau
d’accès à charnières.
place est monté sur un panneau
d’accès à charnières.
L’ensemble
comprend
des
ferrures
d’articulation
pour
l’installation du panneau, grille en
haut ou en bas, pour une
meilleure insonorisation.
haut ou en bas, pour une
meilleure insonorisation.
Il est recommandé d’installer le
panneau avec les charnières à
droite et la grille en haut.
panneau avec les charnières à
droite et la grille en haut.
Elle doit avoir une surface
d’ouverture d’au moins
1613 cm².
d’ouverture d’au moins
1613 cm².
Pour la reprise d’air, Friedrich recommande certains
agencements de grilles, filtres et panneaux d’accès.
Pour d’autres types d’agencements, veuillez nous
consulter. Tout dispositif de reprise d’air incorrect
pourrait
agencements de grilles, filtres et panneaux d’accès.
Pour d’autres types d’agencements, veuillez nous
consulter. Tout dispositif de reprise d’air incorrect
pourrait
compromettre
les
performances
de
l’appareil.
Les illustrations montrent le panneau d’accès à
l’avant de l’appareil, mais il peut aussi être installé
sur l’un des côtés.
l’avant de l’appareil, mais il peut aussi être installé
sur l’un des côtés.
NOTES:
1)
La base de l’appareil comporte trois (3) emplacements
(gauche, droite et arrière) pour la connexion d’un drain de
condensat externe.
condensat externe.
2)
L’ensemble d’évacuation fourni doit être installé sur l’un de
ces trois raccords femelles de 3/4 po. L’utilisation du
raccord arrière sans connexion au système DWV
(évacuation et ventilation) entraînerait des dégradations sur
le mur extérieur.
raccord arrière sans connexion au système DWV
(évacuation et ventilation) entraînerait des dégradations sur
le mur extérieur.
3)
Installez le mamelon de 3/4 po fourni sur le raccord
désigné, avec du ruban téflon ou de la pâte à joint.
4)
5)
Serrez tous les raccords à la main pour éviter
d’endommager l’appareil ou les raccords.
6)
Raccordez à présent le système d’évacuation (fourni sur
place) à l’embout coulissant du raccord union. Il est
conseillé de poser un siphon et de raccorder le drain au
système d’évacuation DWV du bâtiment.
conseillé de poser un siphon et de raccorder le drain au
système d’évacuation DWV du bâtiment.
7)
La pente vers le système d’évacuation doit être de 0,6 cm
pour 30 cm de conduite.
8)
Posez les bouchons de 3/4 po (fournis) avec du ruban téflon
ou de la pâte à joint sur les deux connexions non utilisées.
Serrez à la main pour ne pas endommager l’appareil ou les
raccords.
Serrez à la main pour ne pas endommager l’appareil ou les
raccords.
9)
N’installez pas de raccords de tuyauterie en métal ou en
cuivre directement sur l’appareil.
10)
Vérifiez qu’il n’y a pas de fuite.
11)
Le défaut de suivre scrupuleusement ces instructions
pourrait entraîner d’importants dommages matériels.
12)
L’installation d’un bac d’égouttement supplétif pourrait être
obligatoire. Consultez les réglementations locales.
Réseau de conduits d’air
Le dimensionnement des conduits de distribution d’air doit être
basé sur des méthodes reconnues, comme la méthode d’égal
frottement ou de réduction des vitesses, au moyen des calcula-
teurs correspondant au type de conduit utilisé (par ex. conduits
métalliques, en panneaux ou flexibles). Le réseau de conduits doit
être conçu pour un coefficient de frottement de 0,30 po de colonne
d’eau, en prenant en compte tous les raccords, les registres et/ou
les diffuseurs. NE PAS faire fonctionner l’appareil sans conduits de
distribution d’air.
basé sur des méthodes reconnues, comme la méthode d’égal
frottement ou de réduction des vitesses, au moyen des calcula-
teurs correspondant au type de conduit utilisé (par ex. conduits
métalliques, en panneaux ou flexibles). Le réseau de conduits doit
être conçu pour un coefficient de frottement de 0,30 po de colonne
d’eau, en prenant en compte tous les raccords, les registres et/ou
les diffuseurs. NE PAS faire fonctionner l’appareil sans conduits de
distribution d’air.
Sur les appareils Vert-I-Pak Série « A », la reprise d’air NE DOIT
PAS s’effectuer au moyen de conduits, mais en libre circulation.
PAS s’effectuer au moyen de conduits, mais en libre circulation.
Bouchons
fournis
FOURNIS
Extrémité
Embout coulissant
Union ¾
FPT/coulissant
FPT/coulissant
Mamelon ¾ PVC/NPT
Exemple de système
DWV fourni sur place
IMPORTANT
Avec du ruban téflon ou de la pâte à joint. Connectez au
mamelon l’extrémité filetée du raccord union de 3/4 po
fourni.
mamelon l’extrémité filetée du raccord union de 3/4 po
fourni.