Goodman Mfg IO-GSH14-SP User Manual
IO-GSH14-SP www.goodmanmfg.com
3
Aísle los conductos de líquido y de aspiración por separado.
Encierre todas las porciones subterráneas de los conductos
de refrigerante con un material impermeable (conducto o ca-
ñería) que selle los extremos donde la tubería entre/salga del
receptáculo.
de refrigerante con un material impermeable (conducto o ca-
ñería) que selle los extremos donde la tubería entre/salga del
receptáculo.
Si los conductos deben pasar por debajo o a través de una losa
de concreto, asegúrese de que los conductos estén protegi-
dos y sellados de manera adecuada.
de concreto, asegúrese de que los conductos estén protegi-
dos y sellados de manera adecuada.
C
ONEXIONES
DEL
CONDUCTO
DE
REFRIGERANTE
Importante: Para evitar que se recaliente la válvula de servicio,
la válvula TXV o el secador de fi ltro al soldar, envuelva el com-
ponente con un trapo húmedo o utilice una preparación absor-
bente de calor según indique el fabricante de la preparación. Uti-
lice para soldar una aleación con un contenido mínimo de plata
del 2%. No use fl ujo.
la válvula TXV o el secador de fi ltro al soldar, envuelva el com-
ponente con un trapo húmedo o utilice una preparación absor-
bente de calor según indique el fabricante de la preparación. Uti-
lice para soldar una aleación con un contenido mínimo de plata
del 2%. No use fl ujo.
Los extremos de los conductos de refrigerante se deben cor-
tar en ángulo recto, se les debe quitar las rebabas, limpiarlos
y deben quedar redondos y sin mellas o abolladuras. En otras
condiciones aumenta la probabilidad de que haya pérdidas de
refrigerante.
tar en ángulo recto, se les debe quitar las rebabas, limpiarlos
y deben quedar redondos y sin mellas o abolladuras. En otras
condiciones aumenta la probabilidad de que haya pérdidas de
refrigerante.
“Barra” el conducto de refrigerante con nitrógeno o gas inerte
durante la soldadura para evitar la formación de óxido de co-
bre dentro de los conductos del refrigerante. El aceite POE que
se utiliza en equipos R-410A limpiará todo el óxido de cobre
que haya dentro de los conductos de refrigerante y lo despa-
rramará por todo el sistema. Esto puede causar un bloqueo o
fallas en el dispositivo de medición.
durante la soldadura para evitar la formación de óxido de co-
bre dentro de los conductos del refrigerante. El aceite POE que
se utiliza en equipos R-410A limpiará todo el óxido de cobre
que haya dentro de los conductos de refrigerante y lo despa-
rramará por todo el sistema. Esto puede causar un bloqueo o
fallas en el dispositivo de medición.
Después de soldar, aplique un trapo húmedo para enfriar las
juntas y prevenir que se recaliente la válvula de servicio.
juntas y prevenir que se recaliente la válvula de servicio.
Revise que la pintura del secador de fi ltro quede intacta des-
pués de la soldadura. Si la pintura del secador de fi ltro de acero
sufrió quemaduras o quedó resquebrajada, vuelva a pintarla o
aplique un producto anti-óxido. Esta precaución es de espe-
cial importancia para los secadores de fi ltro del conducto de
succión que están continuamente mojados cuando la unidad
se encuentra en funcionamiento.
pués de la soldadura. Si la pintura del secador de fi ltro de acero
sufrió quemaduras o quedó resquebrajada, vuelva a pintarla o
aplique un producto anti-óxido. Esta precaución es de espe-
cial importancia para los secadores de fi ltro del conducto de
succión que están continuamente mojados cuando la unidad
se encuentra en funcionamiento.
Nota: Tenga cuidado de no retorcer ni abollar los conductos de
refrigerante. Los conductos retorcidos o abollados pueden afec-
tar el rendimiento de la unidad o dañar el compresor.
refrigerante. Los conductos retorcidos o abollados pueden afec-
tar el rendimiento de la unidad o dañar el compresor.
NO realice la conexión defi nitiva del conducto de refrigeración
hasta quitar las tapas de la tubería refrigerante.
hasta quitar las tapas de la tubería refrigerante.
Nota: Antes de soldar, verifi que el tamaño del émbolo de la uni-
dad de interior; búsquelo en el listado del equipo de émbolo que
viene junto con la unidad de interior.
dad de interior; búsquelo en el listado del equipo de émbolo que
viene junto con la unidad de interior.
ADVERTENCIA
P
ARA
EVITAR
RIESGOS
DE
INCENDIO
O
EXPLOSIONES
,
NUNCA
USE
OXÍGENO
,
AIRE
DE
ALTA
PRESIÓN
O
GASES
INFLAMABLES
PARA
COMPROBACIONES
DE
PÉRDIDAS
EN
UN
SISTEMA
DE
REFRIGERACIÓN
.
ADVERTENCIA
P
ARA
EVITAR
LA
POSIBILIDAD
DE
UNA
EXPLOSIÓN
,
EL
CONDUCTO
DEL
CILINDRO
DE
NITRÓ
-
GENO
DEBE
TENER
UN
REGULADOR
DE
PRESIÓN
Y
UNA
VÁLVULA
DE
DESPRESURIZACIÓN
DE
SEGURIDAD
. L
A
VÁLVULA
DE
DESPRESURIZACIÓN
DE
SEGURIDAD
DEBE
ESTAR
CONFIGURA
-
DA
PARA
ABRIRSE
A
NO
MÁS
DE
150
PSIG
.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
El montaje de la serpentina de evaporación por
sobre la unidad de condensación requiere de la
realización de un bucle en el conducto de succión
adyacente o cercano a la conexión con el evapora-
dor. La parte superior del bucle debe estar a una
altura apenas mayor que la parte superior de la
serpentina.
sobre la unidad de condensación requiere de la
realización de un bucle en el conducto de succión
adyacente o cercano a la conexión con el evapora-
dor. La parte superior del bucle debe estar a una
altura apenas mayor que la parte superior de la
serpentina.
Cuando se monta la unidad de condensación por
encima de la serpentina de evaporación se deben
poner colectores de aceite a intervalos regulares a
lo largo de la línea de aspiración. Coloque 1 colec-
tor de aceite para una diferencia de altura de 15
a 25 pies entre las unidades de interior y exterior.
Coloque 2 colectores de aceite para una diferencia
de 26 a 50 pies, 3 para 51 a 100 pies y 4 para 101 a
150 pies.
encima de la serpentina de evaporación se deben
poner colectores de aceite a intervalos regulares a
lo largo de la línea de aspiración. Coloque 1 colec-
tor de aceite para una diferencia de altura de 15
a 25 pies entre las unidades de interior y exterior.
Coloque 2 colectores de aceite para una diferencia
de 26 a 50 pies, 3 para 51 a 100 pies y 4 para 101 a
150 pies.
Conducto de líquidos
Conducto de aspiración
El aislamiento es necesario para prevenir que se produzca con-
densación y goteo del conducto de aspiración. Se recomienda
Armfl ex (o un equivalente adecuado) con un mínimo de 3/8” de
espesor de pared. En condiciones rigurosas (lugares con temper-
atura y humedad elevadas) se requiere una aislamiento de 1/2”.
El aislamiento debe ser instalado de manera tal que proteja la
tubería de daños y contaminación.
densación y goteo del conducto de aspiración. Se recomienda
Armfl ex (o un equivalente adecuado) con un mínimo de 3/8” de
espesor de pared. En condiciones rigurosas (lugares con temper-
atura y humedad elevadas) se requiere una aislamiento de 1/2”.
El aislamiento debe ser instalado de manera tal que proteja la
tubería de daños y contaminación.
En lo posible, drene todo el aceite de compresor residual que
sea posible de los equipos, conductos y colectores ya instala-
dos; dedíquele especial atención a los sectores bajos en los que
el aceite se pueda acumular. NOTA: Si cambia el tipo de refriger-
ante, asegúrese de que la serpentina de interior y el dispositivo
de medición sean compatibles con el tipo de refrigerante que va
a usar; si no fuera así, debe reemplazar la serpentina de interior.
sea posible de los equipos, conductos y colectores ya instala-
dos; dedíquele especial atención a los sectores bajos en los que
el aceite se pueda acumular. NOTA: Si cambia el tipo de refriger-
ante, asegúrese de que la serpentina de interior y el dispositivo
de medición sean compatibles con el tipo de refrigerante que va
a usar; si no fuera así, debe reemplazar la serpentina de interior.
C
ÓMO
OCULTAR
LOS
CONDUCTOS
DE
REFRIGERANTE
Si no puede evitar ocultar los conductos de refrigerante, use la
siguiente lista de comprobación.
siguiente lista de comprobación.
Tubería de Interconexión Recomendada (Pies)
Ton.
Unidad
Cond.
0-24
25-49
50-74*
Diám del conducto, (Pulg. Diám. ext.)
Abs
Liq
Abs
Liq
Abs
Liq
1 1/2
5/8
1/4
3/4
3/8
3/4
3/8
2
5/8
1/4
3/4
3/8
3/4
3/8
2 1/2
3/4
3/8
3/4
3/8
7/8
3/8
3
3/4
3/8
7/8
3/8
1 1/8
3/8
3 1/2
3/4
3/8
1 1/8
3/8
1 1/8
3/8
4
7/8
3/8
1 1/8
3/8
1 1/8
3/8
5
7/8
3/8
1 1/8
3/8
1 1/8
3/8
* Para conductos mayores que 74 pies de longitud o cambios en la elevación
vertical mayores que 50 pies consulte el manual de servicio de refrigeración
remota o comuníquese con su distribuidor para que lo asista.
remota o comuníquese con su distribuidor para que lo asista.